들른 이 214183557 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
[기자도 헷갈리는 우리말]`밀어붙이다`와 `부치다`

'불도저식으로 밀어부치다 여기저기에서 구멍이 뻥뻥 뚫린 것이다.'

여기서 '밀어부치다'는 틀린 말이며 '밀어붙이다'로 써야 합니다.

'밀어붙이다'에는 크게 두 가지 뜻이 있습니다.

ㄱ.한쪽으로 세게 밀다.
ㄴ.여유를 주지 않고 계속 몰아붙이다.

각각 예를 들면
ㄱ.헌 가구들을 한쪽으로 밀어붙이고 새 가구를 들여놨다.
ㄴ.우리 팀이 상대 팀을 밀어붙여 압승을 거뒀다.

'주가지수를 끌어올리기에는 힘에 부친다.'
이 문장에 쓰인 '부치다'에는
ㄱ.힘이 미치지 못하다.
ㄴ.흔들어서 바람을 일으키다.
ㄷ.보내다.
ㄹ.회부하다.
등의 뜻이 있습니다.

쓰임은 다음과 같습니다.

ㄱ.노인들에게 농사는 힘에 부치는 일이다.
ㄴ.부채로 부치는 것보다 산에서 불어오는 바람이 훨씬 시원하다.
ㄷ.편지는 부쳤니?
ㄹ.역학조사를 구실로 4개월 동안이나 극비에 부쳐졌다.

'밀어붙이다'와 '부치다'가 대비되는 의미로 쓰이지는 않지만 '밀어부치다'로 틀리게 쓰는 경우가 많아 '부치다'와 함께 설명을 드렸습니다.

이렇게 억지로 우겨서 몰아붙일 때는 '밀어부치다'가 아니라 '밀어붙이다'를 씁니다.

2005/11/08  머니투데이
   
 
번호 예제 날짜 출처
4244 일상 속의 우리말로 번역한 `무위진인` 2019/11/19 불교신문
4243 누가 `앙꼬`를 우리말이래? 2019/11/19 YTN
4242 순우리말 `두르치기` 뜻 무엇?…음식 두루치기 아닌 `이것` 관심 집중 2019/11/18 이투데이
4241 [수현이의 문학생각] 현진건-조선말에 대한 섬세한 감각 2019/11/13 광주드림
4240 `시작` 대신 쓸 수 있는 우리말 2019/11/6 오마이뉴스
4239 ①`반갑도다! 훈민정음의 나타남이여!` 1940년 <간송본>의 출현에 외솔이 외쳤다 2019/11/5 경향신문
4238 [말모이 100년, 내가 사랑한 우리말] [6] 신명나다 2019/11/4 조선일보
4237 오징어 한 축 스무 마리, 바늘 한 쌈, 배추 한 접… 재미있는 우리말 단위 또 뭐가 있을까 2019/10/30 중부일보
4236 `말모이 우리말 사전` 참여하려면 2019/10/29 조선일보
4235 `주문 도와드릴게요` `감사드려요` 일상어가 된 엉터리 우리말 2019/10/25 동아일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.