들른 이 214324433 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
북한어휘상식; 한본새, 초기
▲한본새 = 변함없는 자세나 현상을 가리킬 때 많이 쓰인다.

북한의 조선말대사전은 "①서로 같은 하나의 본새 ②처음이나 마지막이나 같은 본새"라고 풀이하고 있다.

이 어휘는 수사인 `하나`와 동작이나 언행 같은 것의 됨됨이를 나타내는 `본새`가 결합돼 만들어진 말이다.

사람들의 태도는 물론 어떠한 현상이 지속될 때도 사용된다.

【예】○"한본새(변함없는 자세)로 일해야지 중도반단(중단)하면 되겠니?"
○"함박눈이 아직도 멎지 않고 그냥 한본새(처음과 같이 꾸준히)로 내리고 있네."

▲초기 = 시장기와 같은 말이다.

북한의 조선말대사전에는 "심한 시장기"라고 짤막하게 풀이돼 있다.

북한 주민들은 시장기라는 말도 쓰지만 심한 시장기가 느껴질 때 `초기가 오다`, `초기가 느껴지다`, `초기를 만나다`라는 말을 일상적으로 쓰고 있다.

북한 사전에는 "초기를 만났을 때 극도로 무력감을 느끼는 증세"라는 뜻의 `초기증`도 올라 있다.

남한 사전에는 없는 낱말이다.

【예】○"겨우 이십리 왔네 그려. 점심을 든든히 먹은 것 같은데 벌써 초기(시장기)가 느껴지니 큰일 일세."
○"옆집 아저씨가 글쎄 죽 한그릇 먹고 밤을 새며 일하다 초기증을 만나(허기가 져) 쓰러졌다네."

2001/11/03 연합뉴스
   
 
번호 예제 날짜 출처
3705 우리말 톺아보기 -높임법 사용, 그렇게 어려운가? 2019/12/20 한국일보
3704 [우리말 바루기] `미끄러지는 방향`으로 돌려라 2019/12/19 중앙일보
3703 우리말 톺아보기 -달고나와 방방 2019/12/18 한국일보
3702 우리말 톺아보기 -티비는 사랑을 싣고 2019/12/16 한국일보
3701 [우리말 바루기] 어려운 금융용어, 이렇게 바꾸어 써요 2019/12/16 중앙일보
3700 우리말 톺아보기 -자동차보험 약관의 언어 2019/12/13 한국일보
3699 [우리말OX] 잘못하다-잘 못하다… 띄어쓰기의 차이를 아시나요? 2019/12/13 중도일보
3698 [우리말 바루기] `스쿨존`은 `어린이보호구역` 2019/12/12 중앙일보
3697 우리말 톺아보기 -어떻게 살고 계신가요? 2019/12/11 한국일보
3696 [우리말 바루기] `우풍`의 정체 2019/12/9 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.