들른 이 215094671 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
부산서 생선회 이름 표준어 쓰기운동

`히라스``이시가리``뽈라구`...
일어와 사투리 투성인 생선회의 이름을 표준어로 바꾸는 운동이 부산에서 펼쳐지고 있다.

부경대 생선회연구소와 부산 영도구는 지난 31일 월드컵과 아시안게임을 앞두고 부산의 대표적 먹거리인 생선회의 명칭을 표준어로 바꾸는 운동을 펴기로 했다.

히라스는 방어, 시마다이는 돌돔, 우럭은 조피볼락, 뽈라구는 볼락, 게르치는 쥐노래미로 교체된다. 일어 `이시가레이`의 잘못된 표현인 이시가리는 돌가자미로 바뀐다.

영도구는 시민들을 상대로 홍보전을 펴면서 동삼동 하리항 등 영도지역 1백10여개 횟집의 차림표를 표준어로 바꾸도록 유도키로 했다.

2002/02/01 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
300 TV프로그램 등급제 2월 1일 실시 2001/01/29 소년한국일보
299 폴 리쾨르의 `해석의 갈등` 2001/01/29 한국일보
298 `한국 단편문학선집` 내는 김동화씨 2001/01/28 동아일보
297 [대전/충남]"예쁜 우리말 상호 사용하세요" 2001/01/29 동아일보
296 [70년 친구 운보 영전에] 청강 김영기 2001/01/26 중앙일보
295 "외래어보다 고유어 간판이 영업 도움" 2001/01/26 연합뉴스
294 [문학신간]번역사 산책 2001/01/26 동아일보
293 서울대 면접“외모-사투리영향 없었다” 2001/01/28 동아일보
292 "방송언어 오용사례 심각"-장소원 교수 2001/01/28 연합뉴스
291 초중고 수업때 인터넷 윤리교육 실시 2001/01/28 매일경제

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.