들른 이 214272177 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
‘노가다’란 말 쓰지마세요

‘오비끼’ ‘함바’ ‘바라시’…. 광복 60주년을 맞이했지만 건설 현장의 일제 용어 사용은 여전하다.

건설업계 분야가 넓고, 사회 전반의 일제 잔재 청산 움직임에 상대적으로 둔감하기 때문이다. 건설단체 총연합회는 이에 따라 건설현장 내 일제 용어 퇴출운동에 나서게 됐다고 3일 밝혔다.

전국 90여개의 건설현장을 ‘우리말 쓰기 시범현장’으로 선정해 건설용어 요약카드, 홍보용 스티커를 배포 중이다.

건설단체 총연합회의 건설 용어 요약카드에 따르면 건설현장에서 자주 사용되는 일제 잔재 용어는 일반인들의 귀에도 익숙한 게 많다.

야리끼리(일정량의 일을 할당받아 끝내는 작업형태), 레미콘(회 반죽차, 영어의 ready-mixed concrete를 일본식으로 잘못 번역함), 함바(현장 내 식당) 등으로, 건설 현장뿐 아니라 사회적으로 자주 사용된다.

2005/10/04 경향신문
   
 
번호 예제 날짜 출처
4224 우리말 간판 `큰들` 참 곱다 2019/10/8 경남도민일보
4223 우리말 지킴이…`이극로 전집` 나왔다 2019/10/7 문학뉴스
4222 [여적]`꼰대`< kkondae > 2019/9/26 경향신문
4221 [바른말 광] <822> 핏짜…있어 보이니? 2019/9/25 부산일보
4220 `우리말 겨루기` 달인 문제, 구레나룻vs구렛나루·절둑vs쩔뚝·홑몸vs홀몸 중 올바른 것은? 2019/9/24 비즈엔터
4219 [이규식 문화카페] `…한가위 되세요`, 이제 그만 2019/9/20 충청투데이
4218 [자연과학 MD 추천 신간] 나무 이름 얼마나 많이 알고 계신가요? 2019/9/18 북DB
4217 말 공부가 이토록 재미나다니 2019/9/17 오마이뉴스
4216 한글사랑 제천사랑 우리말 문제 풀이 대회 2019/9/17 충북일보
4215 [카드뉴스]한가위용 우리말 `머드러기`가 뭐드레요? 2019/9/13 아시아경제

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.