들른 이 213545146 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
아파트 한글이름 선호


"알기 쉬운 한글 이름이 좋아요" 최근들어 외국어 아파트 브랜드가 봇물을 이루고 있으나 소비자들은 오히려 한글 이름을 선호하고 있는 것으로 조사됐다.

쌍용건설은 최근 전문조사기관인 유니온리서치(주)를 통해 서울지역 30평형 이상 아파트에 사는 기혼남여 3백명을 대상으로 설문조사를 실시한 결과 전체 응답자의 85%가 한글브랜드를 선호했다고 18일 밝혔다.

쌍용은 내달중 서울 종로구 내수동에 선보이는 1천3백여가구의 아파트와 오피스텔 이름을 정하기 위해 1백여개의 브랜드 가운데 후보로 오른 한글이름 4개와 영어합성어 2개를 놓고 설문조사를 벌였다.

그 결과 "경희궁의 아침"이 47%로 가장 높은 선호도를 보였다.

다음으로 궁원(16%),천지원(12%) 경천대(10%) 등의 순이었고 영어합성어인 Palacity,Lordland는 각각 8%,7%에 머물렀다.

쌍용건설 관계자는 "경희궁의 아침이 파격적인 이름이지만 여성(49.4%)과 40대 이상(56.0%)에서 높은 선호도를 나타냈다"고 설명했다.

2001/04/19 한국경제
   
 
번호 예제 날짜 출처
640 '입맛대로 번역' 그만! 2005/06/29 한국일보
639 우리 사회 '언어폭력' 위험수위 넘어 2005/06/24 국정브리핑
638 울리고 웃기는 인터넷 신조어 2005/06/24 중앙일보
637 ‘드레싱’ 순화용어 ‘맛깔장’으로 결정 2005/06/22 동아일보
636 '추풍령' 뜻은 '가파름재' 2005/06/17 조선일보
635 ‘블루투스’ 순화용어 ‘쌈지무선망’으로 결정 2005/06/15 동아일보
634 ‘터프가이’ 순화용어 ‘쾌남아’로 결정 2005/06/08 동아일보
633 ‘옴부즈맨’ 순화용어 ‘민원도우미’로 결정 2005/06/01 동아일보
632 [산업자원부] '납골당' 이렇게 달라진다 2005/05/26 연합뉴스
631 ‘오프라인’순화용어 ‘현실공간’으로 결정 2005/05/25 동아일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.