들른 이 221406362 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
중국인대상 한국어학습사이트 등장

-서울대 국어교육연구소-코리안튜터간 산학협동의 산물
`한류`와 월드컵을 겨냥, 중국인들에게 체계적인 한국어학습 기회 제공

13억 중국인들을 대상으로 한국어를 가르치는 웹사이트가 국내에서 처음으로 문을 열었다.

온라인 한국어교육 전문기업인 코리안튜터(대표 이 헌)는 중국어 사용자들을 대상으로 한 한국어교육사이트 `코리안튜터차이나( www.koreantutor.com )`를 오픈했다고 26일 밝혔다.

이로써 최근 급속히 확산되고 있는 `한류`의 중심에 있는 중국어 사용자들이 인터넷을 통해 손쉽게 한국어를 익힐 수 있는 길이 열리게 됐다. 아울러 월드컵을 전후로 한국을 주시하게 될 중국문화권에 한국과 한국어를 소개하는 창구역할이 기대된다.

교수진과 교재의 부족 등으로 우리 말을 배우지 못하고 있는 중국인들에게 체계적인 학습 기회를 제공한다는 것이 이 사이트의 기본 취지. 지난해 2월 서울대 국어교육연구소와 코리안튜터가 공동작업에 들어간 지 2년만에 결실을 보게 됐다.

생활한국어를 나열하는 식의 산발적 교수법을 지양하고 우리 말의 원리를 깨치며 학습하도록 체계화에 초점을 맞췄다. 중국어권을 대상으로 한 한국어교수법 자체가 전무한 상태에서 체계적인 교육방법을 도입했다는 것에 의미를 두고 있다.

교육내용의 핵심은 자모학습과 기본문형, 급별학습의 3단계로 구성된 정규교과과정. 10개월 과정으로 구성됐으며 전 과정에 다양한 애니메이션과 게임을 삽입해 학습자의 흥미를 높이는데 주안점을 두었다.

이밖에 일상에서 자주 쓰이는 생활한국어로 구성된 `하루한마디`와 여행객들을 대상으로 한 `여행한국어`, 최신가요를 통해 언어를 익히는 `KT-Pop`, 한국전래동화를 애니메이션으로 구성한 `동화극장`등 다채로운 교육내용이 마련돼 있다.

회원 개개인의 학습일정을 관리해주는 일대일 맞춤서비스는 이 사이트만의 자랑거리. 회원 가입 이후 학습 경로와 테스트 결과, 학습 분야별 장단점 등을 데이터베이스로 처리해 학업에 반영하도록 유도해준다.

회원제로 운영되는 이 사이트의 월회비는 미화 10달러. `하루한마디` 등 일부 코너는 무료회원들에게도 개방한다.

이 회사 이 헌 대표는 "한중 관계의 지속적 개선과 `한류` 열풍, 2002년 월드컵 등으로 중국내에서 한국어에 대한 관심이 그 어느 때보다 높다"며 "중국문화권을 상대로 우리 말의 우수성을 알리는 계기가 됐으면 한다"고 의의를 밝혔다.

코리안튜터는 지난해 10월 영어권 대상의 한국어교육사이트를 오픈한데 이어 지난 6월 일본어 버전을 열었다. 11월 현재 2만여명의 회원을 확보하고 있으며 향후 교재 및 CD롬 타이틀 발매 등으로 영역을 확장시켜갈 계획이다.

2001/12/26 Moneytoday
   
 
번호 예제 날짜 출처
8337 [우리말 바루기] `모닝콜`은 콩글리시 2011/06/14 중앙일보
8336 [바른말 광] 직접 하고도 시켰다는 거짓말 2011/06/14 부산일보
8335 우리말 서툰 외국인위해 `다국어 민원창구`개설 2011/06/14 노컷뉴스
8334 [우리말 바루기] `섬찟한 공포물`은 아직 없다 2011/06/13 중앙일보
8333 [성병휘의 교열 斷想] 소중한 시간 2011/06/13 매일신문
8332 속 쓰린 광고 2011/06/10 동아일보
8331 [우리말 바루기] `실갱이(?)`는 이제 그만 2011/06/10 중앙일보
8330 [말글마당] 맞춤법을 넘어서자 2011/06/09 매일경제
8329 [우리말 바루기] 다되다, 다 되다 2011/06/09 중앙일보
8328 우리말 다듬기, `바리스타` 대신 `커피전문가` 2011/06/08 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.