| |
|
 [우리말 바로쓰기] 극복할(O) 극복 할(X)
|
우리말은 ‘생각하다, 검토하다, 면제되다’ 등처럼 접미사인 ‘하다’나 ‘되다’가 붙어서 된 말들이 무척 많다. 그런데 엉뚱하게도 이 ‘하다, 되다’를 앞말과 띄어 쓴 경우를 종종 볼 수 있는데, 전체가 한 단어이기 때문에 당연히 붙여 써야 한다.
(1) 극복 할, 존재 한다, 해결 되어야(X) → 극복할, 존재한다, 해결되어야 (○)
이러한 현상은 ‘생활화 합시다, 현대화 되면’처럼 앞말의 음절수가 늘어나면 더 심해진다. 당연히 이들도 한 단어이므로 ‘생활화합시다, 현대화되면’과 같이 붙여 써야 한다.
또 다른 대표적인 잘못은 아래 예처럼 서술격조사 ‘이다’를 앞말과 띄어서 쓰는 것이다. ‘이다’는 독립적으로 혼자서는 쓰이지 못하고 늘 다른 말에 붙어 의존적으로 쓰이는 말이기 때문에 꼭 앞말에 붙여 써야 한다.
(2) 대안 이지만, 통일 이고, 때문 이다(X) → 대안이지만, 통일이고, 때문이다 (○)
이런 띄어쓰기는 너무도 기본이기 때문에 오히려 그 잘못이 더 두드러져 보인다. 독자는 생각보다 까다로운 존재이므로 무엇보다도 이와 같은 기초적인 오류가 눈에 띄지 않도록 조심해야 한다.
[허철구 창원대 국어국문학과 교수]
2007/04/05 조선일보
|
|
|
|
