들른 이 219070125 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
번역솔루션 日수출

언어처리 전문업체인 유니버셜소프트정보통신㈜(대표 윤성현)는 한일번역솔루션인 `스라스라 번역 도쿄- 서울`을 출시, 이달부터 일본의 소프트웨어 전문 유통 업체인 로고비스타를 통해 일본 시장에 본격 판매할 계획이라고 21일 밝혔다.

척척번역한다는 의미의`스라스라 번역 도쿄-서울`은 일한ㆍ한일 쌍방향번역은 물론 OCR(문자인식기)을 탑재하고 있어 한글문서의 경우 문자인식을 거처 번역까지 한번에 처리할 수 있다.

또한 한글 TTS(음성합성기)와 한글 입력 기능을 주요 탑재모듈로 하고 있어 한국어 읽기 및 쓰기를 지원하여 한글 학습효과를 높이도록 했다.

특히 이 제품은 남북 합작 SW 개발로 화제를 모았던 유니코텍사가 한국어 입력 및 OCR기술을, 유니버셜이 TTS와 번역기능을 개발하는 등 양사간공동연구의 결실이다.

한편, 한국어가 일본 대학입시의 제2외국어 과목으로 정식 채택돼 내년입시부터 한국어 시험이 치뤄지게 돼 이 회사는 대일수출로 연간 20억원이상 매출이 증가할 것으로 예상하고 있다.

2001/12/21 한국일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
4464 [말글찻집] 가급적·급기야/최인호 2006/11/09 한겨레
4463 [새말탐험] `오빠 부대` / 김한샘 2006/11/08 한겨레
4462 [우리말바루기] 덤테기(?)를 쓰다 2006/11/08 중앙일보
4461 `틀에 박힌 답` 감점 요인 2006/11/08 조선일보
4460 [우리말 다듬기]`홈베이킹` 순화어 `손수굽기`로 2006/11/08 동아일보
4459 `모찌`는 싫어요, `찹쌀떡` 주세요 2006/11/07 국정브리핑
4458 [고장말탐험] 겨울 / 이태영 2006/11/07 한겨레
4457 [기자도 헷갈리는 우리말]먹거리, 먹을거리 2006/11/07 머니투데이
4456 [말들의 풍경] <36> 사전, 언어의 곳집 2006/11/07 한국일보
4455 [우리말바루기] 빈대떡의 다른 이름 2006/11/07 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.