들른 이 221316237 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
한나라당 영문표기 `바꿀까 말까` 고민

한나라당이 당의 영문명칭을 `The Grand National Party`에서 순수고유어인 `한나라(Hannara)`로 변경하는 방안을 검토중이다.
이연숙 부총재는 12일 총재단회의에서 "당의 영문홍보책자를 분석한 결과 "National"이란 단어가 외국인에게 보수적이고 배타적인 느낌을 준다는 지적이 많았다"며 ""한나라"라는 고유명사를 그대로 사용해 당명칭을 고치자"고 제안했다.

이에 대해 권철현 대변인도 "한국 처녀 "춘심이"를 외국인에게 소개한다고 "Spring Mind(봄의 마음)"라고 고칠 수는 없는 것 아니냐"며 긍정적인 반응을 보였다.

현재 한나라당은 인터넷 홈페이지(www.hannara.or.kr)등에서 "Hannara"라는 표기를 사용하고 있다.

2001/12/12  한국경제



   
 
번호 예제 날짜 출처
5573 [책꽂이 엿보기] `국어는 국력` 재미있는 우리말 학습서들 2008/02/14 소년한국일보
5571 국어원 `TV프로 외래어 제목 심각` 2008/02/13 세계일보
5570 죽임을 당하다(×) 죽음을 당하다(○) 2008/02/13 조선일보
5569 [우리말바루기] `표식(標識)`(?) 2008/02/13 중앙일보
5567 [이진원 기자의 바른말 광] `간지`… 어느 나라 말? 2008/02/12 부산일보
5566 [우리말바루기] 흉폭(?)한 범죄 2008/02/12 중앙일보
5565 [국어이야기]어떻게/어떡해(2) 2008/02/12 강원일보
5563 [우리말바루기] `불만`과 `불평` 2008/02/11 중앙일보
5561 [우리말바루기] 왜 `맨날` 술타령이야 2008/02/10 중앙일보
5559 [우리말 다듬기]`아우라` 순화어 `기품`으로 결정 2008/02/06 동아일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.