들른 이 215736912 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
[우리말 바로쓰기] ~려면 다음엔

~어야 가능해진다( X ) ~어야 한다( O )

다음 학생의 문장은 문장의 앞뒤 성분이 호응을 이루지 못하고 있다.

우리 학교가 발전하고 학생의 편의가 신장되려면 학생 개개인의 의식이 성장해 자신의 의견을 명확히 주장하고 잘못된 점을 고쳐 나가는 행동을 보여야 가능해진다.

밑줄 친 “~려면”과 어울리는 표현은 “~어야 한다”이다. 이 문장처럼 “~어야 가능해진다”는 호응을 이루지 못한다. ‘가능해진다’를 ‘한다’로 고치면 간단히 해결된다.

우리 학교가 발전하고 학생의 편의가 신장되려면 학생 개개인의 의식이 성장해 자신의 의견을 명확히 주장하고 잘못된 점을 고쳐 나가는 행동을 보여야 한다.

다음 예문도 마찬가지 문제를 안고 있다.

내가 왜 이런 말을 하느냐 하면 우리 모두가 환경 문제에 무관심해서는 전혀 미래를 기대할 수 없기 때문에 강력하게 주장하는 것이다.

문장 앞에 제시한 “내가 왜 이런 말을 하느냐 하면”은 이유를 나타내는 표현으로서 당연히 “~하기 때문이다”와 호응해야 한다. 그런데 문장 뒤의 “주장하는 것이다”는 전혀 호응을 이루지 못한다. 다음과 같이 고치면 자연스러운 문장이 된다.

내가 왜 이런 말을 하느냐 하면 우리 모두가 환경 문제에 무관심해서는 전혀 미래를 기대할 수 없기 때문이다.

[허철구 창원대 국문과 교수]

2007/07/11 조선일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
4164 우리말 사랑에 앞장선 법현 스님, 법구경 책 펴내 2019/6/11 오마이뉴스
4163 한국어의 식생활 어휘가 지닌 말맛 2019/6/11 경남일보
4162 눈비음, 남의 눈에 들기 위해 겉으로 꾸미는 일을 뜻하는 우리말 2019/6/8 경인일보
4161 중언부언하지 말자 2019/6/7 한겨레
4160 우리말의 맛 살아있는 `기생충`, 영어자막 버전으로도 상영 2019/6/4 연합뉴스
4159 [시론] 어려운 우리말 배우기 2019/5/30 아시아경제
4158 [우리말과 한국문학] 지역문학과 지역민의 소통, 그리고 공감 2019/5/30 영남일보
4157 누가 번역했기에… `기생충` 영어 자막에 칸 박장대소 2019/5/29 한국일보
4156 한강, 2114년 출간될 작품 노르웨이에 전달 2019/5/27 동아일보
4155 [36.5℃] 나라말의 위상 2019/5/24 한국일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.