들른 이 215158615 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
쇼진행 연예인들 방송위원회 개선 권고문 보내
“떨렁 두 개 껐습니다.” “응언곡이 나오죠.” “근데두 안돼요.” “당국대학교.” “방양강각 미쓰로.” “잔머리들이막 돕니다.” “어지께 왔다가.”

이처럼 속어, 비어, 사투리, 틀린 발음이 난무하는 곳은 토ㆍ일요일 방송하는 버라이어티쇼.

방송위원회는 8일 지상파 TV 3사의 버라이어티쇼 진행자의 언어규범 준수실태를 조사한 결과 “언어오용 실태가 심각하다”며 “잘못된 연예인들의 언어 태도를 개선하라”는 ‘방송 진행자 올바른 언어사용에 관한 권고문’을 보냈다.

방송위는 10월 6,7일 방송된 KBS2‘쇼! 여러분의 토요일’‘일요일은 즐거워’와 MBC ‘목표달성! 토요일’ ‘일요일 일요일 밤에’, SBS ‘토요일은즐거워’ ‘초특급! 일요일 만세’ 등 6개 프로그램 진행자의 언어 실태를 조사했다.

조사결과 강호동 이경규 등 진행자의 반 이상이‘ㅘ’‘ㅝ’‘ㅟ’등 이중모음을 잘못 발음하는 것으로 나타났다.

또한 ‘방향감각’을‘방양감각’ 이라고 발음하는 것을 비롯해 불필요한 음운을 첨가하거나 음운을 탈락시켜 잘못 발음하는 경우도 적지 않았다.

“야! 씨!” 등의 거친 반말이나 ‘거지’ ‘대머리’ ‘바보’ 등 진행자의 언어로서 적합하지 못한 사례도 많았다.

또한 ‘다대기’ ‘무대뽀로’ ‘텔레비’ 등 일본어나 일본식 영어를 남발했으며, ‘브레이크를걸었네요’ 처럼 불필요한 외국어 사용도 문제점으로 지적했다.

2001/11/09 한국일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1218 ETRI, 한.중 방송자막 자동번역시스템 개발 2002/11/14 연합뉴스
1217 `염상섭 소설어 사전` 출간 2002/11/12 한국일보
1216 대접 못받는 한국어 2002/11/12 국민일보
1215 언어정보처리를 남북회담 의제로 2002/11/12 전자신문
1214 美교육방송, 한인 교육 관련 한국어 특집방송 2002/11/12 연합뉴스
1213 美교포 대상 로마자 바로쓰기 운동 2002/11/11 연합뉴스
1212 한국어 세계화 국제학술대회 2002/11/11 한국일보
1211 중·고교 국어교육 문제와 발전방안 모색 토론회 2002/11/09 PRESSian
1210 탈북주민 상당수 `남한어`에 어려움 2002/11/08 연합뉴스
1209 <한국현대시 베트남어로 첫 출간> 2002/11/08 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.