들른 이 213845966 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
[홍성호 기자의 `말짱 글짱`] 방황하는 말들 ①

'우리 교육에서 가장 시급히 해결해야 할 과제는 공교육의 경쟁력 강화와 대학 교육의 수월성 확보다.' 교육에 관해서는 누구나 전문가처럼 말한다.

공교육 경쟁력 강화와 수월성 문제도 흔히 거론되는 명제다.

그런데 도대체 '교육의 수월성'이란 게 무얼 말하는 걸까. 수월성이란 말은 어디서 왔고 무슨 의미일까. 우리는 이 말의 뜻도 잘 모르면서 매일같이 이 말을 듣고 말하고 있다.

'수월성' 못지않게 우리 주변에서 흔히 접할 수 있는 게 '진정성'이다.

'문학의 진정성' '피의자 신문조서의 진정성''나의 진정성을 알아다오' 식으로 여러 상황에서 다양하게 쓰인다.

우리 말에서 '진실성'은 원래 있던 말이지만 '진정성'은 아직 정체가 밝혀진 단어가 아니다.

한문학을 전공하는 김영봉 연세대 국학연구 교수는 "중국을 비롯한 한자어권 문헌에서 '진정성'이란 단어가 쓰인 사례는 아직 못 봤다"며 "우리가 만들어 쓰는 말인 것 같다"고 말했다.

그렇다고 이들 말이 아주 최근에 생겨났다거나 제한적으로 드물게 쓰인다거나 하는 것은 아니다.

한국언론재단이 운영하는 기사검색 사이트인 '카인즈'를 통해 이들을 검색하면 이미 1990년 초부터 수없이 많은 용례가 나온다.

그만큼 상당 기간 익숙하게 써온 단어란 뜻이다.

하지만 지금도 그 뜻이 모호한 게 정체를 알 수 없긴 마찬가지다.

이들은 우리 말 속에서 분명 쓰이곤 있지만 그 개념이 자리를 잡지 못한 채 방황하고 있는 말이다.

그래서인지는 몰라도 수월성이나 진정성은 아직 사전에 오르지 않았다.

이는 또 뒤집어 생각하면 여태 사전에 오르지 않았기 때문에 그만큼 쓰임새나 개념이 정착되지 못하고 모호한 채로 남아 있는 것일 수도 있다.

이들이 접미사 '－성'에 의한 파생어라는 점을 감안하더라도 20여년 가까이 지속적으로 쓰인 단어가 사전에서 다뤄지지 않은 채로 있는 것은 의아스러운 일이다.

2007/04/06 한국경제
   
 
번호 예제 날짜 출처
3334 [비하인드 뉴스] 박근혜 `송구스럽다`, 국어원 뜻풀이는… 2017/3/21 일간스포츠
3333 `욕`이 가지고 있는 매우 긍정적인 역할 3가지 2017/3/21 허핑턴포스트코리아
3332 뷰케팅·캐포츠·펫팸족…합성 신조어는 효자? 2017/3/21 동아일보
3331 [바른 말글] 좋은 하루 되세요 2017/3/21 서울신문
3330 [속담말ㅆ·미]냉수 한 사발 하실래예? 2017/3/20 경향신문
3329 굳이 `덕질`이라는 말을 사용해야 할까 2017/3/20 중부매일
3328 [알쏭語 달쏭思] 남침(南侵) 북침(北侵) 2017/3/20 코리아닷컴
3327 광주가정법원, 한글·한자 혼용 이름 허용 2017/3/20 광주일보
3326 [빈섬 글쓰기 기초 특강⑤]왜 말 잘하는 사람이 글을 못 쓸까 2017/3/17 아시아경제
3325 [`감질맛`과 `감칠맛`] 가슴 한구석에만 있는 맛 `감질맛`…입에 당기는 맛 `감칠맛` 2017/3/16 전북일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.