“나도 꿈이란 게 있었는데, 어느새 회사 생활에 찌들려서 다 잊고 있었어.” “하루하루 아르바이트에 먼지와 땀으로 찌들린 이 옷을 좀 봐. 나도 어서 안정적인 직장을 갖고 회사 생활에 좀 찌들려 보자.”
꿈을 향한 도전조차 사치가 돼 버린 88만원 세대의 대화다. 이 대화에서와 같이 '좋지 못한 상황에 오랫동안 처해 그 상황에 몹시 익숙해지다/ 물건이나 공기 등에 때나 기름이 들러붙어 몹시 더러워지다'는 의미를 나타낼 때 '찌들리다'를 쓰곤 한다. 그러나 이는 잘못된 표현으로 '찌들다'고 해야 올바르다.
'찌들리다'가 잘못이므로 이를 활용한 '찌들려서/ 찌들린/ 찌들리니/ 찌들리고' 등도 모두 옳지 않다. “기름에 찌들어서 때가 잘 빠지지 않는다” “술에 찌든 사람”과 같이 '찌들어서/ 찌드니/ 찌들고/ 찌든' 등으로 활용해야 한다.
그렇다고 비슷한 형태의 '쪼들리다' 역시 '쪼들다'의 잘못으로 생각하면 안 된다. '쪼들리다'는 어법에 맞는 표현이다.
청년의 미래가 곧 나라의 미래일 터인데, 88만원 세대의 미래는 갑갑하기만 하다. 눈물과 땀에 찌든 그들의 노력이 제값을 받을 수 있는 시대가 하루빨리 열리길 기원한다.
[우리말 바루기] 고생에 찌들린(?) 얼굴 
