살랑살랑 불어오는 봄바람이 따스하게만 느껴지는 요즘이다. 갑자기 따뜻해진 환경 변화에 적응하지 못한 몸은 춘곤증에 시달리기 일쑤다.
“요즘 점심 먹고 앉아 있으면 온몸이 노근노근한 게 잠이 쏟아져 일을 못하겠어.” “나도 춘곤증 때문인지 항상 몸이 나른하고 노골노골하네.”
요즘 직장인 사이에 많이 오가는 대화다. 나른하고 피곤하다는 의미를 나타낼 때 흔히 이 대화에서와 같이 '노근하다' '노골하다'를 쓰곤 한다. 그러나 이는 잘못된 표현으로 '노곤하다'라고 써야 한다.
'노근'과 '노골', '노곤'은 글자를 이루고 있는 한자를 살펴보면 의미를 구분하기 쉽다. '노근하다'는 '일할 노(勞)'에 '부지런할 근(勤)'자를 써서 '열심히 일하다'는 의미가 된다. '노곤하다'는 '일할 노(勞)'에 '괴로울 곤(困)'자를 써서 '일로 인해 피곤하다'는 의미가 된다.
'노골'은 '이슬 노(露)'와 '뼈 골(骨)'자를 쓴다. 한자 각각의 의미와는 다르게 '숨김없이 모두 있는 그대로 드러냄'이라는 의미로 사용된다. '노골'은 “노골적 묘사가 특징인 소설”에서와 같이 접사 '~적'을 붙여 사용되기도 하나, '노근하다' '노곤하다'와 같이 '~하다'를 붙여 '노골하다'라고 쓸 수는 없다.
[우리말 바루기] 온몸이 노근노근(?) 
