들른 이 216083298 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
‘모기지론’ 우리말 용어 공모

한국주택금융공사가 ‘모기지(mortgage)론’을 대체할 우리말 용어를 19일까지 공모한다.

모기지론은 장기 주택담보대출을 뜻하지만 이름만 듣고는 대출상품의 성격을 쉽게 알 수 없다는 판단에 따른 것.

특히 이 단어의 어원이 ‘죽음(mort)’과 관련돼 있는 데다 곤충 ‘모기’가 연상돼 어감(語感)도 좋지 않다는 지적이다.

새 이름은 ‘대출’과 ‘론’을 포함시킬 수 있으며 최대 8자까지 가능하다. 주택금융공사 홈페이지(www.khfc.co.kr)를 통해 응모하면 된다. 새 용어는 이달 말 발표되며 이르면 다음 달부터 모기지론 대신 사용될 전망이다.

2005/08/09 동아일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
4334 [자주 틀리는 우리말]⑤ `뱃속의 아이`로 쓰면 안 됩니다. 2020/9/2 뉴시스
4333 [오늘의 쉬운 우리말] `블랙 먼데이`는 `검은 월요일` 2020/9/1 한국금융
4332 [오늘의 쉬운 우리말] `레버리지 효과`는 `지렛대 효과` 2020/8/26 한국금융
4331 대인배는 잘못된 말일까? 2020/8/25 매일노동뉴스
4330 [필동정담] 성하(盛夏) 2020/8/25 매일경제
4329 `위드 코로나 시대`는 `코로나 일상`…우리말 대체어 선정 2020/8/24 연합뉴스
4328 [오늘의 쉬운 우리말] 보이스피싱은 `사기전화` 2020/8/21 한국금융
4327 국어원, `케어팜` 쉬운 우리말은 `치유 농장` 2020/8/19 문화뉴스
4326 [오늘의 쉬운 우리말] 슈퍼세이버는 `과잉저축자`로 2020/8/19 한국금융
4325 아름다움의 경지를 알려주는 품격 있는 우리말 2020/8/18 한겨레

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.