 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 214387262 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
| |
|
 [이진원 기자의 바른말 광] 뒤쳐지면 뒤집어라
|
다른 대부분 언어들과 마찬가지로 우리말에도 비슷비슷하게 생긴 말이 참 많다. 비슷하게 생긴 말은 뜻도 비슷했으면 좋겠는데, 그게 또 그렇지 않아서 어렵다. 하지만 어쩌랴, 품위 있는 말글생활은 이런 비슷비슷한 말을 어떻게 잘 구별해 쓰느냐에 달렸으니 열심히 챙기는 수밖에….
'페인트를 너무 두텁게 칠하면 건조에 시간이 오래 걸리므로 두께를 적절히 조절해야 한다.'
보기글에 나온 '두텁게'는 '두껍게'의 잘못이다. '두텁다'는 '신의, 믿음, 관계, 인정 따위가 굳고 깊다'는 뜻으로만 쓰기 때문이다. 결국 '두텁다'는 사람의 마음에 관한 것('친분이 두텁다, 신심이 두텁다, 두터운 우정') 외에는 쓸 수 없다는 말. 이때는 대개 '두껍다'를 써야 하는데, '두텁다' 대신 '두껍다'를 쓰기 거북할 땐 '꽤 두껍다'는 뜻인 '두툼하다'를 쓰는 것도 한 방법이 될 수 있다.
흔히 바둑 둘 때 "좌하귀에서 좌상귀에 걸쳐서 흑 세력이 아주 두텁다"라는 식으로 말하지만 이런 표현 역시 옳지 않다. 다만, 시루떡의 하나로 '찹쌀가루를 꿀이나 설탕에 반죽한 후에, 귤병과 대추로 소를 박고 꿀팥을 두둑하게 뿌려 가며 켜켜이 안쳐서 찐 떡'은 '두텁떡(=후병(厚餠))'이 옳으니 헷갈리지 말 것.
'요즘은 한 번 뒤쳐지면 갈수록 따라가기가 힘들어지기 때문에 초등학생들까지 선행학습을 하느라 야단이다.'
보기글에 나온 '뒤쳐지면'도 잘못 쓴 말. 아마 '어떤 수준이나 대열에 들지 못하고 뒤로 처지거나 남게 되다'라는 뜻으로 썼겠지만, 그런 뜻을 가진 말은 '뒤처지다'이다. 반면 '뒤쳐지다'는 '물건이 뒤집혀서 젖혀지다'라는 뜻이니 잘 구별해 써야 한다. 이를테면 '거북이가 뒤쳐졌다'는 뒤집혔다는 말이고, '거북이가 뒤처졌다'는 빨리 따라가지 못하고 뒤졌다는 말이 되는 것.
헷갈린다면 '뒤처지다'는 '뒤+처지다'로, '뒤쳐지다'는 '뒤쳐(뒤치+어)+지다'로 갈라서 생각하면 쉽다. '처지다'는 대개 알듯이 '뒤에 남게 되거나 뒤로 떨어지다'라는 뜻이고, '뒤치다'는 '엎어진 것을 젖혀 놓거나 자빠진 것을 엎어 놓다'라는 뜻이니 좀 더 알기가 쉬울 것이다. 이것도 어렵다면 이렇게 외워 보자.
'뒤처지면 쫓아가고, 뒤쳐지면 뒤집어라.'
2009/03/31 부산일보
|
|
|
 |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
