제 555주년을 맞은 한글날을 계기로 인터넷 언어를 정화하자는 캠페인이 온라인에서 확산되고 있다.
커뮤니티 포털사이트인 다모임(www.damoim.net)은 10대 커뮤니티 사이트 아이두넷(www.idoo.net)과 함께 ‘온라인상의 언어파괴는 이제 그만’이라는 타이틀로 대대적인 캠페인을 벌이고 있다.‘효율적인 줄여쓰기’의 수준을 넘어 국적 불명의 암호를 연상시킬 정도로 변해가는 인터넷 언어를 순화시켜 보자는 것이다.
실제로 인터넷에는 마치 암호같은 ‘파괴적 언어’ 형태의 글들이 난무하고 있다.‘鉉⑨ㆀ②ㅃⓔㅿ4ⓤㆀ’가 대표적인 경우.이 말은 ‘당신을 위한 무척 친근한 친구’라는 뜻으로 통용되고 있다.‘2ㅹYo’는 ‘이뻐요’라는 뜻이다.
과거의 경우 이모티콘과 줄임말 등을 활용,귀여운 이미지를 만들었던데 비해 최근에는 보통 사람들이 전혀 이해할 수 없는 형태로 바뀌고 있는 것이다.전문가들은 인터넷 상의 언어오염은 실생활까지 그대로 이어져 의사소통의 문제로까지 발전할 수 있다고 우려하고 있다.
다모임 외에도 천리안,하이텔 등의 인터넷통신동호회와 한국소프트웨어저작권협회(SPC)도 한글날을 맞아 우리말 살리기 운동을 전개하고 있다.인터넷통신 동호회는 지난 5일 인터넷 상의 우리말 오염실태 보고 및 이와 관련한 선언문을 발표,“기존의 언어체계를 벗어나 언어생활에 부정적인 영향을 미치고 아름다운 말과 글을 위협하는 수준에 이른 인터넷 언어의 개선을 위해 노력하겠다”이라고 밝혔다.
SPC도 연말까지 정보통신윤리위원회·NHN(대표 이해진)과 공동으로 ‘사이버 언어순화운동’을 전개한다.
네티즌들 언어순화 대대적 캠페인 전개
