들른 이 214292537 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말맛맛95] `난`이야, `란`이야

한자어 명사 뒤에는 ´란(欄)´
고유어 명사나 외래어 명사 뒤에는 ´난(欄)´

´참여난´일까, ´참여란´일까?

이때 쓰인 난/란은 한자어로 ´欄´이다. 주로 신문 등 활자 매체에서 편집시 할애하는 ´구분된 지면´을 뜻한다.

앞에 한자어 명사가 오면 ´欄´은 ´란´이 된다. 그러므로 ´참여란´이 맞다.

´가정란´, ´여성란´, ´독자 투고란´ 등도 이런 예에 속한다.

그러나 앞에 고유어 명사나 외래어 명사가 오면 ´난´이 된다. 그래서 ´어린이난´, ´가십난´ 등으로 쓰게 된다.

그러나 붙어 쓰이지 않고 홀로 쓰일 때는 두음법칙에 따라 ´난(欄)´으로 표기한다. "이 신문은 독자들이 참여할 수 있는 난이 많다."로 적는다.

[김주석 시조시인]

2009/03/08 데일리안
   
 
번호 예제 날짜 출처
5399 외래어 표기, 유용한 5원칙 2007/11/18 한겨레
5398 <겨레말큰사전 단일 어문규범 의견접근> 2007/11/16 연합뉴스
5397 [홍성호 기자의 말짱 글짱] 난이도가 있다① 2007/11/16 한국경제
5396 [우리말바루기] 전력을 투구하다(?) 2007/11/15 중앙일보
5395 [정재환의 우리말 바로 쓰기] 동주민 센터 아니죠, 동사무소 맞습니다 2007/11/15 소년한국일보
5394 [우리말바루기] 주낚(?) 2007/11/14 중앙일보
5393 [우리말 다듬기]`영건` 순화어 `기대주`로 결정 2007/11/14 동아일보
5392 [우리말바루기] 마지막 잎새(?) 2007/11/13 중앙일보
5391 [우리말바루기] `되-`와 `돼-` 2007/11/13 중앙일보
5390 창의적 주장도 객관성 담아야 2007/11/11 한겨레

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.