들른 이 221364185 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말바루기] `인생 역전`과 `인생 역정`
시판 당시 선풍적 인기를 끌었던 로또의 슬로건은 '인생 역전'이었다. 다른 복권에 비해 당첨금이 매우 높은 경우가 나올 수 있어 실제로 로또에 당첨되면 인생이 뒤바뀌는 경우가 많았기 때문이다.

그런데 '인생 역전'이 유행했던 탓인지 '지금까지 살아온 삶의 경로'를 의미할 때도 '인생 역전'이라 쓰는 경우가 많다. 그러나 이는 잘못된 표현으로 '인생 역정'이라 해야 올바르다.

'역전'과 '역정'은 발음만 비슷할 뿐 그 의미는 크게 다르다. '역전(逆轉)'은 '형세가 거꾸로 뒤집혀짐'이란 뜻으로 “불리하던 상황이 우리에게 유리하게 역전됐다” “순식간에 전세가 역전됐다” “역전의 위기에 몰리다”와 같이 쓰인다.

'역정(歷程)'은 '지금까지 지나온 경로'를 의미하며, “어머니는 쓰라린 역정을 견뎌 내셨다” “그의 얼굴은 복잡한 역정을 거쳐 온 사람 같지 않게 평온해 보였다” “작가가 걸어온 역정을 살펴보면 그의 작품을 이해하기 쉽다”처럼 쓸 수 있다.

복권에 당첨된 사람은 불행해진다는 속설이 있다. 진정한 인생 역전은 자기 인생 역정의 순간순간을 꿋꿋이 잘 헤쳐 나온 사람에게 찾아오는지도 모르겠다. 　

2009/03/06 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
16512 [홍성호 기자의 열려라! 우리말] `사과`의 기술, 일상의 언어와 격식의 언어 2022/10/24 한국경제
16511 [아름다운 우리말] 술과 관련된 우리말 2022/10/24 경기일보
16510 [아름다운 우리말] 언어와 치유 2022/10/24 중앙일보
16509 [우리말 바루기] `인플레이션`의 우리말은? 2022/10/24 중앙일보
16508 우리말 산책-목화씨는 붓뚜껑에 담겨 오지 않았다 2022/10/24 경향신문
16507 우리말 톺아보기-단풍의 색깔 2022/10/21 한국일보
16506 [우리말 바루기] `시`를 줄여 쓰자 2022/10/20 미주중앙일보
16505 [우리말 바루기] 가을과 관련한 순우리말 2022/10/20 중앙일보
16504 [우리말과 한국문학] 우수한 콘텐츠 창작을 위한 전제 2022/10/20 영남일보
16503 더 잘 소통되는 우리말을 사용합시다 2022/10/19 서울신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.