들른 이 216771257 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말바루기] `인생 역전`과 `인생 역정`
시판 당시 선풍적 인기를 끌었던 로또의 슬로건은 '인생 역전'이었다. 다른 복권에 비해 당첨금이 매우 높은 경우가 나올 수 있어 실제로 로또에 당첨되면 인생이 뒤바뀌는 경우가 많았기 때문이다.

그런데 '인생 역전'이 유행했던 탓인지 '지금까지 살아온 삶의 경로'를 의미할 때도 '인생 역전'이라 쓰는 경우가 많다. 그러나 이는 잘못된 표현으로 '인생 역정'이라 해야 올바르다.

'역전'과 '역정'은 발음만 비슷할 뿐 그 의미는 크게 다르다. '역전(逆轉)'은 '형세가 거꾸로 뒤집혀짐'이란 뜻으로 “불리하던 상황이 우리에게 유리하게 역전됐다” “순식간에 전세가 역전됐다” “역전의 위기에 몰리다”와 같이 쓰인다.

'역정(歷程)'은 '지금까지 지나온 경로'를 의미하며, “어머니는 쓰라린 역정을 견뎌 내셨다” “그의 얼굴은 복잡한 역정을 거쳐 온 사람 같지 않게 평온해 보였다” “작가가 걸어온 역정을 살펴보면 그의 작품을 이해하기 쉽다”처럼 쓸 수 있다.

복권에 당첨된 사람은 불행해진다는 속설이 있다. 진정한 인생 역전은 자기 인생 역정의 순간순간을 꿋꿋이 잘 헤쳐 나온 사람에게 찾아오는지도 모르겠다. 　

2009/03/06 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1235 18∼19세기 러시아 지도 ‘동해’ ‘한국해’로 표기 2002/11/27 동아일보
1234 “때리지 마세요” 한국어교재 `망신` 2002/11/26 한겨레신문
1233 <`살색` 명칭 `연주황`으로 변경> 2002/11/26 연합뉴스
1232 `한국어 학당` 설립해 외국노동자 2년째 가르쳐 2002/11/24 동아일보
1231 인터넷서 `국어발전계획` 여론수렴 2002/11/22 연합뉴스
1230 ‘한글 주소’로 E메일 보내주오！ 2002/11/22 스포츠투데이
1229 러시아 한국어학자 드미트리예바 발렌티나 2002/11/20 한겨레신문
1228 `시청자 67% 일상언어 방송 영향` 2002/11/20 연합뉴스
1227 범우사, 「출판사전」출간 2002/11/20 연합뉴스
1226 외국인에게는 왜 경칭을 쓰지 않는지 2002/11/19 한겨레신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.