들른 이 215320292 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말바루기] `인생 역전`과 `인생 역정`
시판 당시 선풍적 인기를 끌었던 로또의 슬로건은 '인생 역전'이었다. 다른 복권에 비해 당첨금이 매우 높은 경우가 나올 수 있어 실제로 로또에 당첨되면 인생이 뒤바뀌는 경우가 많았기 때문이다.

그런데 '인생 역전'이 유행했던 탓인지 '지금까지 살아온 삶의 경로'를 의미할 때도 '인생 역전'이라 쓰는 경우가 많다. 그러나 이는 잘못된 표현으로 '인생 역정'이라 해야 올바르다.

'역전'과 '역정'은 발음만 비슷할 뿐 그 의미는 크게 다르다. '역전(逆轉)'은 '형세가 거꾸로 뒤집혀짐'이란 뜻으로 “불리하던 상황이 우리에게 유리하게 역전됐다” “순식간에 전세가 역전됐다” “역전의 위기에 몰리다”와 같이 쓰인다.

'역정(歷程)'은 '지금까지 지나온 경로'를 의미하며, “어머니는 쓰라린 역정을 견뎌 내셨다” “그의 얼굴은 복잡한 역정을 거쳐 온 사람 같지 않게 평온해 보였다” “작가가 걸어온 역정을 살펴보면 그의 작품을 이해하기 쉽다”처럼 쓸 수 있다.

복권에 당첨된 사람은 불행해진다는 속설이 있다. 진정한 인생 역전은 자기 인생 역정의 순간순간을 꿋꿋이 잘 헤쳐 나온 사람에게 찾아오는지도 모르겠다. 　

2009/03/06 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
2183 우리말 바루기 290 - 머지않아/멀지 않아 2004/05/11 중앙일보
2182 `~구요` X, `~고요` O 2004/05/11 굿데이
2181 `세종대왕탄신 607돌 기념 학술대회` 후원 2004/05/11 전자신문
2180 `우리 말글 지킴이`로 이수열씨 선정 2004/05/11 연합뉴스
2179 1908년 시인 金起林 출생 2004/05/10 동아일보
2178 우리말 바루기 289 - 실업난(?) 2004/05/10 중앙일보
2177 용천과 룡천 2004/05/10 한겨레
2176 우리말 바루기 288 - 시푸른 하늘, 샛말간 얼굴 2004/05/09 중앙일보
2175 이질 2004/05/09 한겨레
2174 국회의원 명패 한글로 바꾼다 2004/05/09 한겨레

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.