들른 이 214344765 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말맛맛94] `눈먼`은 알겠는데 `애먼`은?

일의 결과가 다른 데로 돌아가 억울하게 또는 엉뚱하게 느껴지는

"눈먼 사람"이나 "사랑에 눈멀다" 그리고 "눈먼 돈"이라고 했을 때 ´눈먼´은 ´눈멀다´라는 동사에서 온 것이다. 즉 동사 어간에 관형사형 어미(´-ㄴ´)가 붙은 형태이다.

그렇다면 "애먼 사람만 힘들게 한다"라고 했을 때 ´애먼´은 ´애멀다´에서 온 것일까? 아니다. ´애먼´은 이 모양 그대로 ´관형사´이기 때문에 다른 형태는 없다(이 자체가 기본형이다). ´일의 결과가 다른 데로 돌아가 억울하게 또는 엉뚱하게 느껴지는´ 상황에 쓰인다.

참고로 "눈먼 돈"은 관용구이다. ´눈멀다´의 사전적 풀이와는 그다지 관련이 있어 보이지는 않는다(직접적인 관련은 없다). 돈이 주인을 찾지 못하니 ´임자 없는 돈´이다. 또 ´우연히 생긴 공돈´을 가리킬 때도 쓸 수 있다.

[김주석 시조시인]

2009/03/05 데일리안
   
 
번호 예제 날짜 출처
4821 [말겨레] 극동 언어들 / 권재일 2007/03/22 한겨레
4820 [우리말바루기] 있아오니(?) 2007/03/22 중앙일보
4819 [우리말바루기] 하코방(?) 2007/03/21 중앙일보
4818 [우리말 다듬기]`블라인드` 순화어 `(정보)가림`으로 결정 2007/03/21 동아일보
4817 [정재환의 우리말 바로 쓰기] `기역`과 `그`의 차이를 아니? 2007/03/20 소년한국일보
4815 [우리말바루기] 친구의 꾀임(?)에 빠져 2007/03/20 중앙일보
4814 [말뜻말맛] 춥다와 덥다 / 김수업 2007/03/19 한겨레
4813 [국어생각] 법제처, 법률을 국민 가까이에 놓다 2007/03/19 주간한국
4812 [우리말바루기] 영어 좋아하는 공기업 2007/03/19 중앙일보
4811 [우리말바루기] `담`과 `벽` 사이 2007/03/18 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.