들른 이 214136572 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말맛맛94] `눈먼`은 알겠는데 `애먼`은?

일의 결과가 다른 데로 돌아가 억울하게 또는 엉뚱하게 느껴지는

"눈먼 사람"이나 "사랑에 눈멀다" 그리고 "눈먼 돈"이라고 했을 때 ´눈먼´은 ´눈멀다´라는 동사에서 온 것이다. 즉 동사 어간에 관형사형 어미(´-ㄴ´)가 붙은 형태이다.

그렇다면 "애먼 사람만 힘들게 한다"라고 했을 때 ´애먼´은 ´애멀다´에서 온 것일까? 아니다. ´애먼´은 이 모양 그대로 ´관형사´이기 때문에 다른 형태는 없다(이 자체가 기본형이다). ´일의 결과가 다른 데로 돌아가 억울하게 또는 엉뚱하게 느껴지는´ 상황에 쓰인다.

참고로 "눈먼 돈"은 관용구이다. ´눈멀다´의 사전적 풀이와는 그다지 관련이 있어 보이지는 않는다(직접적인 관련은 없다). 돈이 주인을 찾지 못하니 ´임자 없는 돈´이다. 또 ´우연히 생긴 공돈´을 가리킬 때도 쓸 수 있다.

[김주석 시조시인]

2009/03/05 데일리안
   
 
번호 예제 날짜 출처
7042 외래어에 대한 오해! 2009/11/10 경인일보
7041 [우리말 여행] 도린곁 2009/11/10 서울신문
7040 [성병휘의 교열 단상]안전성 문제 2009/11/09 매일신문
7039 [우리말 여행] 동이다 2009/11/09 서울신문
7038 [우리말 바루기] 낯익은 소리, 낯선 얼굴 2009/11/09 중앙일보
7037 [고종석의 언어학 카페 말들의 모험] <7> 촘스키 혁명 2009/11/08 한국일보
7036 [말바로 글바로] `뗄래야`와 `떼려야` 2009/11/06 국민일보
7035 [우리말 여행] 장님 2009/11/06 서울신문
7034 [우리말 바루기]`대로`의 띄어쓰기 2009/11/06 중앙일보
7033 [홍성호 기자의 말짱 글짱] `코오롱`에 담긴 우리말 변천사 2009/11/06 한국경제

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.