들른 이 216028002 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말바루기] 얼핏하면(?)

㉮ “아빠는 요즘 들어 스트레스가 심한지 얼핏하면 화를 내신다.”

㉯ “그런 옷은 얼핏하면 속이 훤히 들여다보이겠다.”

위의 두 문장은 아무 문제가 없는 듯 보이지만, 잘못된 단어가 숨어 있다. 바로 '얼핏하면'이다.

㉮의 문장에서 '얼핏하면'은 '조금이라도 일이 있기만 하면'이란 의미로 쓰였다. 그러나 '얼핏하면'은 사전에 올라 있지 않은 잘못된 단어로, '걸핏하면'으로 바꿔 써야 옳다. 참고로 북한말에서는 '얼핏하면'이 표준어로 올라 있다.

㉯의 문장에서 '얼핏하면'은 '어쩌다가 조금 어긋나 잘못되기라도 하면'이란 의미로 쓰였다. 앞에서 말했듯 '얼핏하면'은 사전에 올라 있지 않다. 따라서 이런 의미를 지닌 단어로 '자칫하면'을 써야 바르다.

'자칫'에 '하다'를 붙여 '자칫하다/자칫하면'으로 쓰는 것처럼 '얼핏'에 '하다'를 붙이면 되는 줄 알고 잘못 사용하지만, '얼핏'은 '얼핏하다'와 같이 '하다'를 붙일 수 없다. 그러므로 '얼핏하면' 역시 성립하지 않는다.

2009/02/18 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
10537 [민송기의 우리말 이야기] 빛날 빈(彬) 2015/03/09 매일신문
10536 [서완식의 우리말 새기기] `척사대회` 대신 쉬운 `윷놀이` 어때요 2015/03/07 국민일보
10535 [우리말 바루기] 탈북자 → 새터민 → 탈북민 2015/03/06 중앙일보
10534 [노경아의 라온 우리말터] 조국에 청춘을 바친 유관순 열사 2015/03/05 이투데이
10533 [기사 속 틀린 맞춤법] 이병헌 `이 자리를 빌어(X) 사죄하겠다` 2015/03/05 뉴스 1
10532 [알고 쓰는 말글]`티미한` 사람? 2015/03/04 경향신문
10531 수이(X) 쉬이(O) 2015/03/04 충청일보
10530 더치페이 유래, 네덜란드-영국 경쟁 당시…`더치`는 부정적 의미? 2015/03/04 중앙일보
10529 [민송기의 우리말 이야기] 전제와 가정 2015/03/02 매일신문
10528 <살려 쓸 우리말>⑪`눈그늘` 때문에 `민낯`으로 외출을 못 해요 2015/03/02 한국교육신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.