들른 이 223478730 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
한·중·일 3국어 번역 소프트웨어 개발
서울대 자연언어 처리연구실과 벤처기업 엠엔텔은 8일 국내최초로 한글·영어·일어 3개 국어 번역프로그램 `스마트란`(http://www.smartran.co.kr)을 개발, 판매에 나섰다고 밝혔다.

그동안 한글·일어, 한국·영어 등 2개 국어를 번역하는 프로그램은 있었지만 3개국어는 이번이 처음이다.

이 제품은 프로그램내에 영한.한영.일한 번역기가 장착돼 있으며 한일 번역은 99%, 영한번역은 95%수준의 정확도를 지니고 있다.

특히 컴퓨터에 설치돼 있는 스마트란 프로그램에 번역하고자 하는 영문 또는 일문 웹사이트의 주소를 입력하면 해당 웹문서가 한글로 자동 번역된다.

또 정치·경제·스포츠 등 14가지 전문분야별로 세분화해 번역할 수 있으며, 50만 개의 단어가 수록된 사전을 갖추고 있다.

2001/10/08 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
10969 [노경아의 라온 우리말터] 건하게 한턱낼 때는 홍탁으로 2015/10/14 이투데이
10968 [기사 속 틀린 맞춤법]`신서유기` 멤버들 찰진(X) 욕 퍼레이드 2015/10/14 뉴스1
10967 재미있는 한자 이야기(28) `교육(敎育)` 2015/10/13 북경기신문
10966 `만다그래쌓노`…부산 사투리 인터넷 강의 화제 2015/10/13 일간경제
10965 [우리말 톺아보기] `거칠은 들판` `낯설은 타향` 2015/10/13 한국일보
10964 [우리말 바루기] 외국인에게도 `씨`자를 붙여야 하나? 2015/10/13 중앙일보
10963 [윤성국의 우리말 우리글] `걷다보니, 걷다 보니` 바른 띄어쓰기는? 2015/10/12 금강일보
10962 [기자수첩]한글날이 무색한 보험용어 2015/10/12 이데일리
10961 [우리말 속에 담긴 이야기] 알쏭달쏭한 호칭들…`마누라` 호칭의 유래는? 2015/10/12 글로벌이코노믹
10960 [민송기의 우리말 이야기] 훈민정음 창제의 참뜻 2015/10/12 매일신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.