들른 이 221812664 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
한·중·일 3국어 번역 소프트웨어 개발
서울대 자연언어 처리연구실과 벤처기업 엠엔텔은 8일 국내최초로 한글·영어·일어 3개 국어 번역프로그램 `스마트란`(http://www.smartran.co.kr)을 개발, 판매에 나섰다고 밝혔다.

그동안 한글·일어, 한국·영어 등 2개 국어를 번역하는 프로그램은 있었지만 3개국어는 이번이 처음이다.

이 제품은 프로그램내에 영한.한영.일한 번역기가 장착돼 있으며 한일 번역은 99%, 영한번역은 95%수준의 정확도를 지니고 있다.

특히 컴퓨터에 설치돼 있는 스마트란 프로그램에 번역하고자 하는 영문 또는 일문 웹사이트의 주소를 입력하면 해당 웹문서가 한글로 자동 번역된다.

또 정치·경제·스포츠 등 14가지 전문분야별로 세분화해 번역할 수 있으며, 50만 개의 단어가 수록된 사전을 갖추고 있다.

2001/10/08 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
7820 [우리말 바루기] 귀에는 못이 박힐 수 없다 2010/10/26 중앙일보
7819 어려운 의학용어 `한글화` 성과는? 2010/10/26 수원일보
7818 [성병휘의 교열 斷想] `한글` 유공자 2010/10/25 매일신문
7817 [우리말 바루기] 길은 막히고 차는 밀리고 2010/10/25 중앙일보
7816 `글쓰기는 곧 사유 훈련이다` 2010/10/22 세계일보
7815 [우리말 바루기] 생떼같은(?) 자식 2010/10/22 중앙일보
7814 [말글살이] 매일 한두 번 2010/10/21 한겨레
7813 [말글마당] 우레와 같은 박수 2010/10/21 매일경제
7812 휴대폰 한글입력방식 표준화 급물살 2010/10/21 파이낸셜 뉴스
7811 [우리말 바루기] 그만하다 2010/10/21 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.