들른 이 219514223 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[돋보기 졸보기] 72. 접두사 `샛－`과 `싯-`
‘샛빨간 거짓말’？

'샛빨간 단풍들은 계곡의 물까지 붉게 물들였다.

주황빛이나 주홍빛의 단풍들 사이에서 핏빛 선연한 그 단풍들은 수탉의 붉은 볏처럼 싱싱하게 돋아 보였다.'

조정래의 소설 '태백산맥'의 한 대목이다.

지리산 피아골의 단풍 절경을 묘사할 때 자주 인용되는 이 문구에서 옥에 티는 '샛빨간'이다.

우리 사전에 '샛빨갛다'란 말은 없기 때문이다.

대신 '새빨갛다'가 있다.

'새빨갛다' '샛노랗다' '시뻘겋다' '싯벌겋다' 이들 단어의 머리에 붙은 '새－，샛－，시－，싯－'은 모두 '색채의 농도가 매우 짙다'란 뜻을 더하는 접두사다.

기능은 모두 같지만 형태는 조금씩 다른데, 한글 맞춤법에서는 이를 섞바꿔 쓸 수 없도록 했다.

각각의 말이 들어갈 집이 서로 다르다는 뜻이다.

어떤 접두사를 붙이는가는 뒤에 오는 단어의 음운론적 환경에 따라 결정된다.

우선 '새－'와 '시－'부터 구별하는 게 편리하다.

'새－'는 뒤에 놓이는 말이 양성모음일 때，'시－'는 음성모음일 때 붙인다.

새빨갛다，새까맣다，새파랗다와 시뻘겋다，시꺼멓다，시퍼렇다를 비교하면 쉽게 알 수 있다.

또 다른 공통점이 하나 더 있는데，그것은 '새－'이든 '시－'이든 모두 뒤에 오는 말이 된소리나 거센소리일 때 쓴다는 점이다.

이에 비해 사이시옷이 붙은 형태인 '샛－'과 '싯－'은 뒤따르는 말이 유성자음 'ㄴ'이나 'ㅁ'으로 시작하는 단어라는 점을 유념하면 된다.

뒤집어 말하면 된소리나 거센소리로 시작하는 말 앞에는 '새－' 또는 '시－'를 붙인다는 것이다. 물론 그 전에 양성이냐 음성이냐에 따라 '새－'와 '시－'의 구별이 이미 돼 있는 상태여야 한다.

'샛노랗다，샛말갛다'와 '싯누렇다，싯멀겋다'가 그런 경우다.

'아랫마을' '윗목'에는 사이시옷을 붙이고 '아래쪽' '위턱'에서는 붙이지 않는 것과 마찬가지다.

그러니 '새빨간/샛빨간 거짓말'에서는 '샛빨간'은 안 되고 '새빨간'만 허용될 뿐이다.

2008/12/05 한국경제
   
 
번호 예제 날짜 출처
11179 [우리말 속에 담긴 이야기] `내 코가 석자`와 `내 살아야 너도 산다` 2016/01/26 글로벌 이코노믹
11178 [우리말 바루기] 한파주의보·경보, 어떻게 다를까 2016/01/26 중앙일보
11177 [김우영 작가의 한국어 이야기] 한국어가 살아야 대한민국의 얼이 산다 2016/01/26 충청신문
11176 막걸리, `막`은 `함부로` 아닌 `바로`·`방금` 뜻 2016/01/25 문화일보
11175 [민송기의 우리말 이야기] 아르바이트 2016/01/25 매일신문
11174 찌든(O)/찌들은(X) 지역 마다(X)/지역마다(O) 2016/01/24 동양일보
11173 말아요(X) 마요(O) 2016/01/24 충청일보
11172 [우리말 톺아보기] `아짜방`인가 `아자방`인가 2016/01/24 한국일보
11171 [우리말 바른말] <9> 이쁘다·예쁘다 2016/01/24 평화신문
11170 [서완식의 우리말 새기기] 날라간다고요? 날아갑니다！ 2016/01/22 국민일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.