들른 이 215357363 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말 다듬기]`보케베케` 순화어 `꿈나래휴가`
국립국어원(원장 이상규)은 천직(vocation)과 휴가(vacation)가 결합된 말로 천직을 찾아 떠나는 휴가를 의미하는 '보케베케(vocation-vacation)'를 대신할 우리말 순화어로 '꿈나래휴가'를 11일 선정했다.

물건은 사지 않고 눈으로만 보고 즐기는 일을 뜻하는 '아이쇼핑(eye shopping)' 대신 쓸 우리말 공모에는 520건의 제안이 들어왔다.

이 가운데 △눈길장보기 △눈품팔기 △창문갈마보기 △시치미장보기 △눈찜장보기 등 5개를 '모두가 함께 하는 우리말 다듬기'(www.malteo.net)를 통해 17일까지 투표에 부친다.

다음번 다듬을 말은 '골드 미스(Gold Miss)'. 30대 이상 40대 미만 미혼 여성 중 학력이 높고 사회적 경제적 여유가 있는 계층을 가리킨다. 공모 마감은 17일까지.

2008/11/11 동아일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
2596 인사말도 제대로 못하는 방송 2004/10/25 경향신문
2595 태종대서 고교생 한글 백일장 2004/10/25 부산일보
2594 새 우리말 바루기 78. 승부욕(?) 2004/10/24 중앙일보
2593 짬뽕? 2004/10/24 한겨레
2592 국가, 민족 그리고 한글 2004/10/22 뉴스메이커
2591 새 우리말 바루기 77. 난들 어쩌겠어? 2004/10/21 중앙일보
2590 바탕·바탈·모탕 2004/10/21 한겨레
2588 새 우리말 바루기 76. 깃들다/깃들이다 2004/10/20 중앙일보
2587 블록버스터? 2004/10/20 한겨레
2585 `유비쿼터스`의 다듬은 말은 `두루누리` 2004/10/19 머니투데이

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.