들른 이 221600360 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
서울시, 어려운 행정용어 쉬운 우리말로

개선용어 23건 선정

서울시가 이해하기 어렵고 불편을 주는 문어체 형태의 행정용어를 쉬운 우리말로 바꾼다. 서울시는 지난달 29일 국어 전문가들로 구성한 행정용어 개선위원회의를 열어 심사를 하고 총 23건의 개선행정용어를 정했다.

바뀔 용어는 민원서식과 시홈페이지 등에서 사용하고 있는 행정용어다.

서울시는 민원서식에 사용중인 5개 용어는 관련 부처에 법률 개정을 건의하고 나머지 18개 용어는 각 실·국·부서에 즉시 사용하도록 할 방침이다.

서울시는 "어려운 문어체 형태의 글과 문장을 계속 바꿔 나갈 계획이며 공공기관의 올바른 국어사용과 시민의 언어문화향상을 위해 앞장 서겠다"고 밝혔다.

▶개선행정용어

·민원서식= △경정⇒변경 △환가⇒가치 환산/값어치 △적요⇒내용 △수탁자⇒(계약)대상자 △무위하다⇒틀림없다/어김없다

·시홈페이지= △계류의안⇒대기안건 △에어라이트⇒광고풍선 △계도⇒알림/일깨움/홍보 △귀속⇒있음 △등재⇒기록함/올림 △은폐⇒숨김/숨기고 △태스크포스팀⇒특별팀 △수리⇒처리 △가이드라인⇒지침 △영위⇒하는/경영 △하중⇒짐무게/부담 △노유자⇒노약자 △집진시설⇒먼지제거장치 △템플릿⇒서식 △추후통보함⇒다음에 알려드립니다 △출납폐쇄기한⇒출납마감 △투기하는⇒내버리는 △개토⇒흙갈이/땅파기

2008/11/11 데일리노컷뉴스
   
 
번호 예제 날짜 출처
11956 [윤소희의 모닝펜 15] 멀지 않다 vs 머지않다 2017/2/17 THE FACT
11955 [우리말 바루기] `염병하네`는 독이 든 사이다 발언 2017/02/16 중앙일보
11954 [우리말OX] 쌍점((:), 이럴 때 사용하면 좋겠네~ 2017/02/16 중도일보
11953 [우리말OX] 가운뎃점(·) 표기… 얼마나 아시나요? 2017/02/15 중도일보
11952 발렌타인데이?…밸런타인데이가 맞는 표기법입니다. 2017/02/14 스포츠경향
11951 AI 번역기 vs 인간 통역사, 승자는? 2017/02/14 조선비즈
11950 [우리말OX] 쉼표(,) 대신 줄표(-)를 써도 될 때는? 2017/02/14 중도일보
11949 [우리말 바루기] `어떻냐`도 가능하다 2017/02/13 중앙일보
11948 그렇고말고(O)/그렇다마다(O), 닭의 해[다게 해](X)/[달긔 해](O) 2017/02/12 동양일보
11947 한국어를 10개국 언어로 동시 통역앱 등장 2017/02/12 ZDNet Korea

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.