들른 이 213231620 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
'마리나'는 '해안유원지'

국립국어연구원(원장 남기심)이 운영하는 ‘모두가 함께 하는 우리말 다듬기)’는 '마리나(marina)'의 다듬은 말로 '해안유원지'를 최종 선정했다고 9일 밝혔다.

지난 한주 동안(2005.3.2~3.7) 누리꾼(네티즌)이 제안한 359건 가운데 '바다공원', '바다쉼터', '해안유원지', '해변휴양촌', '해람터' 등을 후보로 하여 '마리나(marina)'의 다듬은 말 선정을 위한 투표가 진행됐다.

총 663명이 투표에 참여하여 '바다공원'은 56명(8%), '바다쉼터'는 199명(30%), '해안유원지'는 236명(35%), '해변휴양촌'은 123명(18%), '해람터(海覽-)'는 49명(7%)의 지지를 얻었다.

'마리나(marina)는 '해변의 종합 관광 시설'을 뜻하는 말로 쓰이는 외래어다.

2005/03/09 머니투데이
   
 
번호 예제 날짜 출처
99 한자 두가지로 읽혀 진주시 지명 혼선 2001/09/06 동아일보
98 `여포신발-공주가방?` 패션계 토종용어가 뜬다 2001/06/08 스포츠서울
97 기초학문의 위기, 정말입니다 2001/06/04 한국일보
96 영어 공용어화 찬반 논쟁 가열 2001/05/31 중앙일보
95 제주 `영어공용화` 주장 반대여론 거세 2001/05/30 중앙일보
94 상용한자를 만든 까닭 2001/05/25 중앙일보
93 한문몰라 저지른 잘못 2001/05/25 중앙일보
92 제주도민에게 물어보라 2001/05/24 중앙일보
91 初·中 교과서 내용 오류 수두룩 2001/05/22 한국일보
90 `영어를 제주 공용어로` 국제도시 개발안 논란 2001/05/14 동아일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.