들른 이 213970279 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
외국어 표기 용례집 발간

한국관광공사는 관광지 안내표지판을 비롯해 공공시설 외국어 안내문 등의 한글 명칭을 외국어로 표기할 때 참고할 수 있는 '외국어 관광 안내표기 용례집'을 발간했다고 12일 밝혔다.

이 용례집은 지난 2003년 관광공사가 잘못된 외국어 관광안내 표기 개선을 위해 설피한 '외국어 관광안내 표기 표준화센터'에서 지자체 및 각종 기관을 대상으로 감수한 외국어 표기 중 중요하면서 많이 쓰이는 용어들을 골라 출간한 것이다.

책자에는 관광용어 485개, 공통용어 70개, 음식메뉴 400개 등 총 950여 개의 용어들이 전문가의 자문을 거쳐 유형별로 분리, 수록됐다.

이와 함께 전국 지자체와 각 기관들의 편의를 위해 국어의 로마자 표기법, 공공안내 그림표지 국가표준 등 외국어 관광안내 표지와 관련된 외부 기관의 주요 자료도 첨부했다.

관광공사는 이 용례집을 전국 지자체 및 기관에 배포할 계획이며 홈페이지에 게재해 표기 용례들을 지속적으로 올릴 계획이다.

2004/01/14 제주일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
3784 `아글타글(열심히)`준비한 北 응원단, `곽밥(도시락)` 먹으며 응원 2018/2/14 노컷뉴스
3783 페미니스트 뜻, 국립국어원 풀이 봤더니...`여성에게 친절한 남자`라고? 2018/2/13 시선뉴스
3782 [분수대] 오징어와 낙지의 통일 2018/2/13 중앙일보
3781 [속담말ㅆ·미] 섣달그믐날 개밥 퍼주듯 2018/2/12 경향신문
3780 [말과 글 이야기]설과 연(年)·세(歲)…좋은 일 경계한다는 `설` 조상 지혜가 스민 단어 2018/2/12 농민신문
3779 [신조어사전] 하이티즘(Heightism) - 키 크면 만사형통? 2018/2/9 아시아경제
3778 [일사일언] `정현` 발음 유감 2018/2/8 조선일보
3777 [바른말 광] 음력 정월 대보름? 2018/2/8 부산일보
3776 [알쏭語 달쏭思] 비평(批評) 비판(批判) 비난(非難) 2018/2/7 코리아뉴스
3775 [씨줄날줄] 국명 분쟁/이순녀 논설위원 2018/2/7 서울신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.