들른 이 214011172 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
외국어 표기 용례집 발간

한국관광공사는 관광지 안내표지판을 비롯해 공공시설 외국어 안내문 등의 한글 명칭을 외국어로 표기할 때 참고할 수 있는 '외국어 관광 안내표기 용례집'을 발간했다고 12일 밝혔다.

이 용례집은 지난 2003년 관광공사가 잘못된 외국어 관광안내 표기 개선을 위해 설피한 '외국어 관광안내 표기 표준화센터'에서 지자체 및 각종 기관을 대상으로 감수한 외국어 표기 중 중요하면서 많이 쓰이는 용어들을 골라 출간한 것이다.

책자에는 관광용어 485개, 공통용어 70개, 음식메뉴 400개 등 총 950여 개의 용어들이 전문가의 자문을 거쳐 유형별로 분리, 수록됐다.

이와 함께 전국 지자체와 각 기관들의 편의를 위해 국어의 로마자 표기법, 공공안내 그림표지 국가표준 등 외국어 관광안내 표지와 관련된 외부 기관의 주요 자료도 첨부했다.

관광공사는 이 용례집을 전국 지자체 및 기관에 배포할 계획이며 홈페이지에 게재해 표기 용례들을 지속적으로 올릴 계획이다.

2004/01/14 제주일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
3924 [알쏭語 달쏭思] 짜증과 역정(逆情) 2018/7/23 이투데이
3923 일선 치과 진료현장, 엉터리 존댓말 사용 심각 2018/7/19 덴탈아리랑
3922 [알쏭語 달쏭思] 공표(公表)와 공포(公布) 2018/7/19 이투데이
3921 `개미남과 개이득?` 불편한 개의 전성시대 2018/7/19 채널예스
3920 [우리말이야기] 집알이 하러 오세요. 2018/7/19 대전일보
3919 [바른말 광] 술을 들이킨다고? 2018/7/18 부산일보
3918 `쳐넣어` `받아쳐`... 남북한 탁구 선수들은 지금 `언어 통일중` 2018/7/18 중앙일보
3917 관공서에선 `아버님` 옷가게선 `언니`… 이런 호칭 우리말 예절 아니에요. 2018/7/17 한국일보
3916 [속담말ㅆ·미]두터울수록 샌다 2018/7/16 경향신문
3915 `고참`, `깍새`, `화이바` 군대용어 사라질까?…국방부 캠페인 2018/7/16 헤럴드경제

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.