들른 이 214164799 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[돋보기 졸보기] 58. `왠지`와 `웬일`
'왠지'는 '왜인지'가 줄어든 말

글쓰기에서 어법이나 맞춤법은 지켜야 할 약속이자 글의 완성도를 높이는 수단이기도 하다.

모르는 사람에게는 제약으로 작용하겠지만 아는 사람에게는 오히려 글의 품격을 높이는 무기가 되기 때문이다.

우리말을 어렵게 하는 것 중의 하나가 형태는 비슷한데 반드시 가려 써야 하는 말이 꽤 많다는 점이다.

# 하지만 소비자와 가맹점에게 공급하는 ….

# 선정된 업체에게는 최저 7억6000만원에서 ….

# 대상 수상자에는 300만원，우수상에는 ….

이런 문장들에는 모두 작지만 명백히 잘못 쓴 부분이 있는데，'에/에게'를 구별하지 않은 게 그것이다.

이 구별은 한 가지만 알아두면 된다.

'에게'는 '사람이나 동물 등 유정체(有情體)'에，'에'는 '단체 등 무정체(無情體)'에 쓴다는 것이다.

그러니 '가맹점에 공급하는' 것이고，'업체에 주는' 것이며，'수상자에게 주는' 것이다.

'학교에 제출했다''회사에 설명했다'라고 할 것을 '회사에게…''학교에게…'라고 하면 어색하다는 것을 금방 알 수 있다.

간단한 구분이지만 이를 섞바꿔 쓰면 그만큼 글의 자연스러움이 떨어진다.

# 우리나라 생산직 근로자로서는 최고이고 왠만한 대기업의 이사급 급여다.

'왠/웬'의 구별도 많이 헷갈려 하는 것 중의 하나다.

'왠지? 웬지?' '웬일? 왠일?' 이때도 한 가지만 알면 해결된다.

'왠지'는 '왜인지'가 줄어든 말이라고 알아두면 쉽다.

그리고 그 형태도 '왠지' 하나뿐이다.

그밖에는 대개 '웬'을 붙이면 된다.

'웬일'에서의 '웬'은 관형사이다.

'웬일/웬걸/웬만큼/웬만하면'식으로 쓰인다.

2008/08/23 한국경제
   
 
번호 예제 날짜 출처
6990 [외래어] 도레미파솔라시 / 김선철 2009/10/20 한겨레
6989 [국어이야기]바치다 / 받히다 / 받치다 2009/10/20 강원일보
6988 [우리말 바루기] `노이즈 마케팅`은 `구설홍보`로 2009/10/20 중앙일보
6987 [우리말 여행] 때굴때굴과 떼굴떼굴 2009/10/20 서울신문
6986 [성병휘의 교열 단상]밤을 지새우며 2009/10/19 매일신문
6985 [우리말 바루기] 정답을 맞힐 수밖에 없는 이유 2009/10/19 중앙일보
6984 [우리말 여행] 노털 2009/10/19 서울신문
6983 [고종석의 언어학 카페 말들의 모험] <4> 번역이라는 고역 <中> 2009/10/18 서울신문
6982 [우리말 여행] 배흘림 2009/10/17 서울신문
6981 [말바로 글바로] 듣보잡 논객 2009/10/16 국민일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.