들른 이 213006247 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  서적, 출판
[문학]"폭력적 언어가 폭력을 재상산"
“폭력은 70, 80년대처럼 더 이상 우리를 외부에서 억압하는 것이 아니라 우리들 내부에서 (폭력적 언어를 통해) 계속 생산되고 우리를 규율하고 있다.”

문학평론가 조형준(38ㆍ사진)씨가 금주 출간되는 계간 `문학과 사회` 봄호에서 최근의 유행어에 나타난 언어폭력을 신랄하게 비판했다.

조씨는 `필이 꽂힌 주체와 두사부일체의 사회`라는 글에서 시중의 유행어를 분석하면서, 우리시대 폭력이 일상적인 언어를 통해 어떤 식으로 유통되는지를 살폈다.

`폭력과 문학`을 주제로 한 이 계간지 특집에는 문학평론가 오생근 우찬제씨 등의 글이 함께 실렸다.

“ `필이 꽂힌다`는 폭력적인 표현에서는 외부의 대상이 주체와 매개되는 반성과 성찰은 끼어들여지가 없다. 우리의 뇌리에 꽂히는 필이 어디서 날아오는지, 어떤 종류의 것인지가 알려지지 않고 그저 미지의 것,익명의 것으로 남아 있다”고 조씨는 말한다.

그는 `죽인다` `골때린다` 같은 폭력의 언어를 사용하면서 젊은 세대들이 익명의 감각적 현실에 제멋대로 휘둘리고 있는 것은 아닌지 반문한다.

주체성이 결여된 이 같은 언어는 필연적으로 `왜좋냐` 또는 `왜싫냐`같은 `왜`라는 질문에 “어찌 그것을 말로 설명하냐” “썰렁하다”는식의 모호한 대답을 끌어낸다.

“필이 꽂히기 때문에, 죽이기 때문에, 골 때리기 때문에 왜 싫고 좋은가에 대한 본인의 주체적 평가는 도저히 불가능하지 않을까?”라고 조씨는 묻는다.

“오늘은 내가 쏜다” 같은 표현에 이르면 주체의 상실은 극단화한다.

`쏜다`는 유행어는 `한턱 낸다`와 같은 표현이지만 전투적이고 폭력적이다.

한턱 낸다는 말은 받는 사람을 염두에둔 표현이지만, 쏜다는 말은 “경쟁과 폭주의 언어”라고 조씨는 지적한다. 이 말은 종종 `먹고 죽자`는 형태로 변형되기까지 한다는 것이다.

2002/02/18 한국일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
569 우리말 `불교사전` 간행 2014/04/16 불교신문
568 [화제의 책] `손이 맵다`·`입이 싸다`·`간도 크다`… 본래 단어와 다른 뜻 `알고 있니?` 2014/04/13 소년한국일보
567 [새책마당] 번역자를 위한 우리말 공부 2014/03/14 내일신문
566 똥남아`꿀벅지…은연중 내뱉는 차별적 언어 2014/03/13 매일신문
565 [함께 보는 어린이책]`숲에서 살려낸 우리말` 외 2014/03/07 경남도민일보
564 아, `총각`이 그런 뜻이었어? 2014/02/12 오마이뉴스
563 우리말 띄어쓰기 2014/02/06 독서신문
562 [책과 길] 음식에 관한 순우리말, 이렇게 맛깔날 수가 2013/12/06 쿠키뉴스
561 논술고사의 계절…맞춤법 바로잡는 책 2013/11/09 한국경제
560 新직업 우리말로 바꿔 쓰세요 2013/10/15 이투데이

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.