들른 이 214171124 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말바루기] 선거가 치뤄지다(?)

서울시선거관리위원회의 여론조사에 따르면 서울 시민의 71.9%가 서울시 교육감 선거 방식이나 선거일에 대해 '듣거나 본 적이 없다'고 답했다고 한다.

“서울시 교육감도 선거를 치뤄서 뽑나?” 하고 궁금해하는 사람도 많을 것이다.

'무슨 일을 겪어 내다, 주어야 할 돈을 내주다'를 뜻하는 동사는 '치르다'이다. 그런데 이를 잘못 활용해 “선거가 치뤄진다” “물건 값을 치뤘다”와 같이 쓰는 경우가 많다.

'치뤄진다' '치뤘다'로 활용해 쓰려면 기본형이 '치루다'가 돼야 한다. 그러나 사전에서 '치루다'를 찾아보면 '치르다'의 잘못이라고 돼 있다. '치르다'는 '치러, 치르니'로 활용되므로 “선거가 치러진다” “대가를 치르기 때문이다” “물건 값을 치렀다”처럼 써야 올바른 형태다.

서울시 교육감은 6조1000억원에 가까운 예산을 집행하는 막중한 자리다. 7월 30일은 시민의 손으로 교육의 백년대계를 책임질 막중한 자리에 누구를 앉힐지 선거를 치러야 하는 날임을 기억하자.

2008/07/16 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
6693 [우리말 교실]외래어에 밀리는 우리말 2009/06/01 독서신문
6692 [우리말 바루기] 시니어 패스 2009/06/01 중앙일보
6690 [고장말] 하영 먹어마씀! / 이길재 2009/05/31 한겨레
6689 신문물와 함께 수용한 외래어들 2009/05/31 한겨레
6687 [홍성호 기자의 말짱 글짱] 죽음을 이르는 완곡어들－`졸하셨습니다.` 2009/05/29 한국경제
6686 [돋보기 졸보기] 95. 히히덕대다－시시덕대다 2009/05/29 한국경제
6685 [우리말 바루기] 빈소와 분향소 2009/05/29 중앙일보
6683 `사투리는 참아줘유`…서울말이 표준어 합헌 2009/05/28 한국경제
6682 [우리말 바루기] `○○ 가능한` → `○○할 수 있는` 2009/05/28 중앙일보
6680 [우리말 바루기] 도두뛰다 2009/05/27 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.