들른 이 214654909 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말 바루기] 미식거리다(?)

여름이 설레는 이유는 여름휴가가 기다리고 있기 때문이다. 바다·산·강 어디든 도심을 벗어난다는 것 자체가 즐거움이다. 그러나 멀리 떠나는 여행이 즐겁지만은 않은 사람이 있다. 멀미를 경험한 사람이라면 그 기분을 알 것이다.

“난 차를 오래 타면 속이 미식거리고 안 좋아.”

“나도 차 냄새를 오래 맡으면 토할 것 같이 미식미식해.”

친구들과의 이 같은 대화에서처럼 '먹은 것이 되넘어 올 것같이 속이 자꾸 심하게 울렁거리다'를 의미할 때 '미식거리다' '미식미식하다'란 표현을 자주 보곤 한다. 그러나 이는 잘못된 표현이다. '메슥거리다' '메슥메슥하다' '메슥대다'처럼 써야 올바르다.

특이한 점은 '메슥거리다'와 '매슥거리다', '메슥메슥하다'와 '매슥매슥하다'가 모두 표준어란 사실이다. 그러니 'ㅔ'가 맞을지 'ㅐ' 가 맞을지를 가지고 고민할 필요는 없다. '메스껍다/매스껍다'도 이와 마찬가지다.

2008/07/09 중앙일보



   
 
번호 예제 날짜 출처
3819 [기자도 헷갈리는 우리말]염두해, 염두에 두다 2006/04/13 머니투데이
3818 [우리말바루기] 699. 버스 값(?) 2006-04-13 중앙일보
3817 [우리말 다듬기] `오픈 하우스` 순화어 `집열기`로 2006/04/13 동아일보
3816 매니페스토 우리말 이름은 참공약 선택하기 2006/04/13 중앙일보
3815 무심천(無心川)과 모차르트 피아노 협주곡 제20번 2006/04/12 주간한국
3814 [우리말바루기] 698. 쌍방향/양방향 2006/04/12 중앙일보
3813 번역투 표현이 우리말 망친다 2006/04/11 주간조선
3812 [이진원 기자의 바른말 광] 어렵지 않지는 않지만 2006/04/11 부산일보
3811 [기자도 헷갈리는 우리말]꽂다, 꼽다 2006/04/11 머니투데이
3810 `우리말 속담사전` 출간 2006-04-11 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.