들른 이 217115743 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말맛맛75] `만날`, `바라`
´맨날´ -> ´만날´
"잘되기 바래." -> "잘되기 바라."

´매일같이 계속하여서´라는 뜻의 부사 ´만날(萬-)´이 있다.

흥미로운 것은 일상에서는 표준어인 ´만날´보다는 ´맨날´이 더 자연스럽게 느껴진다는 점이다.

일부러 표준어인 ´만날´을 써 보지만 괜히 어색하다.

그러나 ´맨날´로 쓸 경우 이 단어의 원형이 바뀌어 버리는 문제가 발생한다.

´바라다´도 비슷한 예이다. "나는 네가 잘되기 바라." 하고 나니 어쩐지 찜찜하다.

아무튼 표준어는 ´만날´이요 ´바라다´이다.

"만날만날 만났으면 좋겠다.", "모두모두 행복하기 바라." 이렇게 써야 한다.

[김주석 시조시인]

2008/07/08 데일리안
   
 
번호 예제 날짜 출처
1639 [함초롬한우리말](104) 어린이는 미숙하지 않습니다 2003/09/28 한겨레신문
1638 한글문화연대, 우리말글책잔치 행사 2003/09/27 연합뉴스
1637 청와대 외국어표기 직제 우리말로 바꿔 2003/09/26 한겨레신문
1636 일본어의 母語는 옛 한반도언어다 2003/09/26 문화일보
1635 "국어발전을 위해서는 국한문혼용정책이 바람직" 2009/09/26 연합뉴스
1634 한글학회 등 "한자교육 진흥법 제정 반대" 2003/09/25 연합뉴스
1633 국어기본법 입법예고 2003/09/25 연합뉴스
1632 `국어교육 발전` 학술대회 열어 2003/09/24 동아일보
1631 방송위 외국어 제목 등 실태조사 2003/09/24 스포츠투데이
1630 국립국어연구원, 국어 순화 세미나 2003/09/22 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.