들른 이 214611270 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말맛맛75] `만날`, `바라`
´맨날´ -> ´만날´
"잘되기 바래." -> "잘되기 바라."

´매일같이 계속하여서´라는 뜻의 부사 ´만날(萬-)´이 있다.

흥미로운 것은 일상에서는 표준어인 ´만날´보다는 ´맨날´이 더 자연스럽게 느껴진다는 점이다.

일부러 표준어인 ´만날´을 써 보지만 괜히 어색하다.

그러나 ´맨날´로 쓸 경우 이 단어의 원형이 바뀌어 버리는 문제가 발생한다.

´바라다´도 비슷한 예이다. "나는 네가 잘되기 바라." 하고 나니 어쩐지 찜찜하다.

아무튼 표준어는 ´만날´이요 ´바라다´이다.

"만날만날 만났으면 좋겠다.", "모두모두 행복하기 바라." 이렇게 써야 한다.

[김주석 시조시인]

2008/07/08 데일리안
   
 
번호 예제 날짜 출처
4124 [우리말 다듬기]`언론플레이`순화어 `여론몰이`로 2006/07/21 동아일보
4123 남북 합작 과학기술백과사전 편찬한다 2006/07/20 전자신문
4122 [국어생각] 모둠떡 · 떡볶이 · 싱건탕 2006/07/20 주간한국
4121 [기자도 헷갈리는 우리말]절대절명? 절체절명! 2006/07/20 머니투데이
4120 [우리말바루기] 765. `놈팽이`는 없다 2006/07/20 중앙일보
4119 [말겨레] 만주말 / 권재일 2006/07/20 한겨레
4118 [우리말바루기] 764. 한목소리 / 한 목소리 2006/07/19 중앙일보
4117 [새말탐험] 댓글 / 김한샘 2006/07/19 한겨레
4116 서울대 규장각, 소현세자 동궁일기 첫 완역 2006/07/19 세계일보
4115 [이진원 기자의 바른말 광] `물러설래야`에 얽힌 고민 2006/07/18 부산일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.