들른 이 213134671 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
`법률 한글화 특별조치법안` 12월 국회 제출
법제처는 한자로 돼 있는 법률을 국민들이 쉽게 이해할 수 있도록 한글로 표기하도록 하는 내용의 ‘법률 한글화 특별조치법안’을 오는 12월 국회에 제출하기로 했다고 YTN이 9일 보도했다.

법제처는 올해 말까지 정부 각 부처 의견을 모아 법안을 확정한 뒤 내년 상반기 안에 ‘법률 한글화 법’이 시행될 수 있도록 할 계획이라고 YTN은 전했다.

YTN은 “새 법안을 보면 한자로 된 법률은 모두 한글로 표기되고 의미 전달이 곤란한 경우에는 괄호 안에 한자를 함께 쓰도록 하고 있다”며 “민법과 형법 등 7개 법률의 경우 다른 법률의 근간이 되는 점을 고려해 이번 한글화 대상에서 제외했다”고 보도했다.

‘법률 한글화 특별조치법안’은 지난 16대 국회에서도 제출됐지만 본회의에 상정도 못한 채 상임위에서 논란만 벌이다 자동 폐기됐다고 YTN은 전했다.

2004/10/09 조선일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
540 `스팸메일’ 순화용어 ‘쓰레기편지’로 결정 2004/08/03 동아일보
539 방송대 교재 사투리 비하 2004/08/02 세계일보
538 건설용어 우리말 쓰기 운동 2004/07/28 내일신문
537 [이진원기자의 바른말 광] 발자국 소리? 2004/07/27 부산일보
536 ‘스크린도어’ 순화용어 ‘안전문’으로 결정 2004/07/27 동아일보
535 삭도→케이블카,우수→빗물,,,환경용어 개선시급 2004/07/23 문화일보
534 날으는 돼지? 2004/07/20 부산일보
533 [우리말글이 흔들린다] 극장이름·영화제목 외래어 2004/07/20 경향신문
532 [우리말 다듬기]순화용어 제안자 이름 사전에 2004/07/20 동아일보
531 보험용어 쉽게 바꾼다 2004/07/13 매일경제

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.