 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 221439247 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
| |
|
 [이진원 기자의 바른말 광] 바꾸면 좋겠데이
|
어르신들께 여쭤 보면 "그게 뭐꼬?"라고 되물어보실 게 뻔한 '핼러윈 데이'(10월 31일)가 지나자마자 다시 '빼빼로 데이'(11월 11일)가 기다리고 있다.
한 제과업체의 상품 이름에서 유래한 이 상업성 철철 넘치는 '데이'는 이미 청소년들의 머릿속에 깊이 자리잡았다.
뒤늦게나마 반성하는 목소리가 나오고 있지만 역부족이다.
지난날,우리가 기념하던 날은 대개 '절(성탄절)'이나 '날(부처님 오신 날)','일(국제연합일)'이었는데,요즘은 '데이'가 넘쳐난다.
'밸런타인데이'(2월 14일)나 '화이트 데이'(3월 14일)는 알아도 '개천절'이 언제인지는 모른다는 젊은이도 많다.
그나마 물 건너 오면서 내용이 바뀐 것도 있다.
연인들 간에 서로 선물 따위를 주고받는 밸런타인데이가 우리나라에서는 여성이 남성에게 사랑을 고백하는 날로 바뀌었다.
아이들만 탓할 것도 아니다.
어른들 역시 상업성에 물들기는 마찬가지다.
삼겹살 데이(3월 3일),체리 데이(7월 2일),추어(탕) 데이(7월 5일),구이 데이(9월 2일)에다 닭고기와 달걀을 많이 먹자는 구구 데이(9월 9일)까지 만들었다.
모두 다 "우리 물건 많이 사달라"고 하는 '데이'들이다.
게다가 5월 2일을 두고는 '오이'와 '오리'가 서로 자기 '데이'라고 다투기까지 한다.
이러니 여성가족부가 매월 6일을 '육아 데이'라고 이름 지은 것도 별로 어색해 보이지 않을 지경이다.
심지어 어느 방송사의 코미디 프로 이름은 '웃는 day'다.
먹고살자고 여러 '날'을 만드는 건 좋다.
하지만 '○○데이'라는 이름에 대해서는 좀 생각해 볼 일이다.
외래어 뒤에 붙는 것이야 어쩔 수 없다지만,우리말 뒤에까지 마구잡이로 '데이'를 붙이는 것은 너무하다 싶다.
'삼겹살 (먹는)날,오이 날,오리 날,구이 날'이면 충분하겠는데….
2005/11/08 부산일보
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
