들른 이 215314370 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말맛맛63] `싹 트다`와 `싹트다`의 차이

[데일리안 김주석 시조시인]

단순하게 생각할 수도 있는 띄어쓰기이지만, 띄어쓰기는 근본적으로 의미 전달과 관련된 문제이어서 문장을 쓸 때 염두에 두지 않을 수 없다. ´싹 트다´와 ´싹트다´도 그 한 예이다.

물론 ´싹 트다´도 ´싹트다´도 ´처음으로 생겨난다´는 의미 맥락에서는 서로 통한다.

그러나 ´싹 트다´가 싹눈이 돋아나는 것을 이른다면 ´싹트다´는 어떤 생각 같은 것이 일어나는 것을 가리킨다.

다시 말해서 ´싹 트다´가 구체적 자연 현상이라면, ´싹트다´는 추상적 맥락에서 정신 현상이나 발생 기원, 생성 시점 등과 관련된다.

"씨앗은 땅속 어둠에서 싹 튼다.", "사랑이/생각이/문화가 싹트다." 이렇게 써 볼 수 있겠다.

2008/06/29 데일리안
   
 
번호 예제 날짜 출처
2474 취학전 옛얘기로 언어감각 키워야 2004/09/14 경향신문
2473 메밀꽃 필 무렵 6개 국어로 번역출간 2004/09/13 강원일보
2472 새 우리말 바루기 52. 야트막한, 나지막한 2004/09/13 중앙일보
2471 안도현의 아침엽서 - 즐거운 말놀이 2004/09/13 국정브리핑
2470 ‘읽기능력 기르기’ 소설속에 길이 있다 2004/09/12 한겨레
2469 새 우리말 바루기 51. 비표준어에 딴죽 걸기 2004/09/12 중앙일보
2468 거제 도로명 고유 이름으로 변경 2004/09/12 연합뉴스
2467 직성 2004/09/12 한겨레
2466 외국인 한글교육 호응 2004/09/10 광주일보
2465 우리 말·우리 글이 냉대받는 우리나라 2004/09/10 국정브리핑

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.