들른 이 214675478 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말맛맛58] `칠칠하다`, `변변하다`
[데일리안 김주석 시조시인]“기어이 저녁까지 대접하겠다고 부엌으로 가 버린 뒤, 나는 건우를 앞에 두고 잔을 들면서, 그녀의 칠칠한 인사 범절에 새삼 생각되는 바가 있었다.”

김정한의 소설 <모래톱 이야기> 중 한 문장이다. ‘칠칠한 인사 범절’이라 했다. 맥락으로 보아 ‘깍듯하다’는 말과 통할 듯싶은데 개운하지 못한 까닭은 무엇일까?

‘칠칠하다’라는 단어가 그 자체 본의(本意)로서 쓰이기보다는, 주로 부정어와 어울려 쓰이는 경우가 압도적이기 때문이다. 그러다 보니 단어 이미지가 역전되고 말았다. 게다가 ‘칠칠하다’를 속되게 이르는 ‘칠칠맞다’도 함께 쓰이다 보니 더욱 그렇다.

“그 사람 참, 칠칠치 못하게.” 등의 예에서처럼 주로 ‘칠칠치 못하다’나 ‘칠칠찮다(칠칠치 않다)’로 썼을 때 자연스러운 느낌이 든다.

‘칠칠하다’를 그대로 살려 긍정적 의미로 쓰려면 아무래도 사람을 향해 쓰기에는 여전히 꺼림한 면이 있으니 ‘나무, 풀, 머리털 따위가 잘 자라서 알차고 길다’라는 뜻에 맞춰 식물이나 동물, 인체의 어떤 부위에 사용하는 것이 자연스러울 듯하다.

그 외에 ‘터울이 잦지 아니하다’라는 뜻도 있어 관심이 간다. 터울이 짧으면 그만큼 아이를 키우는 일이 쉽지 않을 것이고 아이의 성장도 더뎌질 것이다. 즉 터울이 적당해야 육아에 좋을 것이다. 이런 연유에서 마련된 의미가 아닌가 생각된다.

‘칠칠하다’에 비하면 그 정도가 훨씬 덜하지만 어느 정도 비슷한 양상의 단어로 ‘변변하다’를 들 수 있겠다. 이 단어 역시 ‘변변하다’ 그 자체로 쓰이기보다는 ‘변변치 못하다’나 ‘변변찮다(변변치 않다)’로 쓰이는 경우가 더 일반적이기 때문이다.

2008/06/25 데일리안
   
 
번호 예제 날짜 출처
7621 [뉴스 클립] 언어가 힘이다 <26> 글쓰기가 경쟁력 2010/08/25 중앙일보
7620 [우리말 바루기] `쥬스`는 없다 2010/08/25 중앙일보
7619 고흥군 `사람사는 향기 묻어있는 고흥 말들` 책자 발간 2010/08/24 한국일보
7618 [바른말 광] 사랑하기 때문에 때린다? 2010/08/24 부산일보
7617 한글 우수성 소개하는 영문책 출간 2010/08/24 연합뉴스
7616 印尼 한글섬 바우바우 하늘길 열린다 2010/08/24 헤럴드경제
7615 [우리말 바루기] 저버린(?) 바둑 2010/08/24 중앙일보
7614 [성병휘의 교열 斷想] 기쁜 마음 2010/08/23 매일신문
7613 국립국어원, 한·영 우리말 책자 발간 2010/08/23 내일신문
7612 한국어교육자대회 26일 `팡파르` 2010/08/23 충청일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.