들른 이 214803220 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말바루기] 편지를 쓸려고(?)

“오랜만에 편지를 쓸려고 하니까 어떤 말을 먼저 꺼내야 할지 모르겠다. 그 일로 네게 상처를 줄려고 그런 건 아니었는데…. 내가 잘할려고 하면 할수록 우리 사이가 왜 이렇게 멀어지는지 모르겠다.”

헤어질 위기에 처한 어느 연인들의 편지를 살짝 훔쳐봤다. 읽다 보니 어법에 맞지 않은 곳이 눈에 들어온다.

'쓸려고/줄려고/잘할려고'가 바로 그 부분이다. 이 단어들의 기본형은 '쓰다/주다/잘하다'이다. 여기에 연결어미 '-려고'를 붙이면 '쓰려고/주려고/잘하려고'가 된다. '-ㄹ려고'라는 어미는 존재하지 않으므로 '쓸려고/줄려고/잘할려고'와 같이 쓸 수 없다.

이처럼 '-려고'를 붙여야 하는 부분에 '-ㄹ려고'를 쓰는 이유는 '팔려고/만들려고/(동호회에) 들려고'와 같은 단어를 보고 '-ㄹ려고'라는 어미가 존재한다고 착각하기 때문이다.

'팔(다)+려고 / 만들(다)+려고 / 들(다)+려고'는 어간 자체에 원래 'ㄹ'이 들어가 있는 단어에 어미 '-려고'가 붙은 형태다.

2008/06/04 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
8174 [우리말 바루기] `별볼일없다`의 띄어쓰기 2011/03/31 중앙일보
8173 [횡설수설/송평인]일본산 생태 2011/03/31 동아일보
8172 `중국에 가서 한국어 선생님으로 취업할까?` 2011/03/30 한국경제
8171 [일사일언] 옆 차에 닿을락 말락 `깻잎 주차` 아시나요 2011/03/30 조선일보
8170 [우리말 바루기] 오줌 싸고(?) 와 2011/03/30 중앙일보
8169 [우리말 다듬기]‘에코드라이브’의 순화어 `친환경 운전` 2011/03/29 동아일보
8168 `우리말 팔만대장경` 48년만에 개정판 출간 2011/03/29 연합뉴스
8167 [우리말 바루기] 할머니가 `귀를 잡수셨다`고? 2011/03/29 중앙일보
8166 [우리말과 한의학] `정력이 강하다` 2011/03/29 한겨레
8165 [성병휘의 교열 斷想] 신뢰하는 마음 2011/03/28 매일신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.