들른 이 223420799 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말바루기] 종로구 일대 교통을 통제한다고요?

“○○마라톤 대회로 종로구 일대 교통이 통제될 예정입니다.” 생활체육이 활성화되면서 이런 종류의 뉴스를 종종 접한다.

교통 체증을 걱정하는 마음이야 별반 차이가 없겠지만 뉴스에 대한 해석에 따라 그 강도는 다르게 다가온다.

“'종로구 일부 지역'의 교통이 통제된다니 지장 있겠어”라는 사람과 “'종로구 전역'의 교통을 통제한다니 큰일이네”라는 사람. 누구의 해석이 맞을까? '일대'를 '일부'란 뜻으로 쓰고 받아들이는 경향이 있지만 '일대(一帶)'는 일정한 범위의 어느 지역 전부를 일컫는다.

그렇다면 마라톤 때문에 그 넓은 종로구 전역의 교통을 통제한다는 것인데, 이는 과장된 보도다. “종로구 일부 지역” 또는 “종로구 종각~청계천 일대 교통 통제”같이 일정한 범위에 속하는 지역을 밝혀야 한다.

[문] 다음 중 잘못 표현된 문장은?

①해운대 일대에 호우주의보가 내려 마라톤 대회가 연기됐다.

②생활체육시설을 짓기 위해 해운대 일대 4000㎡의 부지를 사들였다.

③걷기 대회 개회식이 해운대 요트경기장 일대에서 열렸다.

[답] ②(→해운대 ○○지역 일대)

2008/06/03 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
12933 [말빛 발견] 미 프로야구 선수 `켄리 얀선`/이경우 어문팀장 2017/11/9 서울신문
12932 [우리말 바루기] 그리움은 가으내 깊어가고 2017/11/9 중앙일보
12931 [바른말 광] 함께하는 기쁨 2017/11/8 부산일보
12930 [우리말로 깨닫다] 반갑다는 말은? 2017/11/8 재외동포신문
12929 [이진하의 모닝펜 9] 강팍하다 vs 강퍅하다 2017/11/8 THE FACT
12928 [맞춤법의 재발견]<29>선택인가, 과거회상인가 2017/11/8 동아닷컴
12927 친숙한 우리말 <556> 2017/11/7 동양일보
12926 누가 정리 좀 해 줘!…사람 헷갈리게 하는 `우리말` 2017/11/7 SBS
12925 [우리말 톺아보기] 길짐승, 날짐승 2017/11/7 한국일보
12924 [알쏭語 달쏭思] 회유(懷柔) 2017/11/7 코리아뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.