들른 이 217202319 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말바루기] 자정(?)에 만나자

“12일 밤 12시에 만나자.” 이런 약속을 했다면 이때의 밤 12시는 밤 11시를 거쳐 12일이 끝나는 시각이므로 11일 일몰 후가 아니라 12일 일몰 후임이 명백하다.

그럼 “12일 자정(子正)에 만나자”는 어떨까? 자정은 자시의 한가운데를 말한다. 자시(子時)는 그 전날 11시에서 다음 날 1시까지다. 따라서 자정은 현대 시간으로 하루의 시작점인 0시와 끝점인 24시(밤 12시) 양쪽을 다 포함하는 단어다.

그렇다면 ‘12일 자정’은 ‘12일 0시’로도 ‘12일 밤 12시’로도 해석될 수 있을 것이다.

표준국어대사전은 자정을 밤 12시와 동일한 말로 풀이해 놓았다. 그러나 자시가 옛 십이시 중 첫째 시인 것을 생각하면 차라리 시작점인 0시와 가깝다고 할 수도 있다.

사건이 이루어지는 시점을 정확하게 나타낼 필요가 있는 글이나 말에서는 이처럼 불명확한 자정 대신 하루의 시작은 0시, 종료점은 24시(밤 12시) 등으로 표현하는 게 논란의 소지를 줄이는 방법이 될 것이다.

2008/05/22 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
2205 구경하는 집 2004/05/20 한겨레
2204 부모의 형제를 부를 때 2004/05/20 동아일보
2203 우리말 바루기 297 - `안 -`과 `못 -` 2004/05/20 중앙일보
2202 `이명박 서울시장은 우리말 으뜸훼방꾼` 경고 2004/05/19 동아일보
2201 우리말 바루기 296 - 알은척하다 2004/05/18 중앙일보
2200 정부-지자체 외국어 남용 심각 2004/05/18 동아일보
2199 애잡짤하다 2004/05/18 한겨레
2198 우리말 바루기 295 - 같소 / 같으오 2004/05/18 중앙일보
2197 외래어 남용 심각 2004/05/18 경향신문
2196 우리말 바루기 294 - 재(齋)/제(祭) 2004/05/17 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.