들른 이 216543589 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말바루기] 자정(?)에 만나자

“12일 밤 12시에 만나자.” 이런 약속을 했다면 이때의 밤 12시는 밤 11시를 거쳐 12일이 끝나는 시각이므로 11일 일몰 후가 아니라 12일 일몰 후임이 명백하다.

그럼 “12일 자정(子正)에 만나자”는 어떨까? 자정은 자시의 한가운데를 말한다. 자시(子時)는 그 전날 11시에서 다음 날 1시까지다. 따라서 자정은 현대 시간으로 하루의 시작점인 0시와 끝점인 24시(밤 12시) 양쪽을 다 포함하는 단어다.

그렇다면 ‘12일 자정’은 ‘12일 0시’로도 ‘12일 밤 12시’로도 해석될 수 있을 것이다.

표준국어대사전은 자정을 밤 12시와 동일한 말로 풀이해 놓았다. 그러나 자시가 옛 십이시 중 첫째 시인 것을 생각하면 차라리 시작점인 0시와 가깝다고 할 수도 있다.

사건이 이루어지는 시점을 정확하게 나타낼 필요가 있는 글이나 말에서는 이처럼 불명확한 자정 대신 하루의 시작은 0시, 종료점은 24시(밤 12시) 등으로 표현하는 게 논란의 소지를 줄이는 방법이 될 것이다.

2008/05/22 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
2661 미국서 ‘쭉쭉’… `한국어, 잘나가네~` 2004/11/18 주간조선
2660 각종시설 우리말 이름짓기 앞장 2004/11/18 헤럴드경제
2659 `포스트잇`, 이제 `붙임쪽지`로 부르세요 2004/11/17 아이뉴스24
2658 새 우리말 바루기 96. 여우비 2004/11/17 중앙일보
2657 [이진원기자의 바른말 광] 사열 2004/11/16 부산일보
2656 ‘이다’ 바로쓰기 2004/11/16 한겨레
2655 새 우리말 바루기 95. 두루치기 2004/11/16 중앙일보
2654 외래어 제멋대로 표기 2004/11/16 경향신문
2653 청주시 `일본식 지명` 일제 정비 2004/11/15 연합뉴스
2652 말글 정보화 2004/11/15 한겨레

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.