 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 221329870 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
| |
|
 [우리말맛맛42] 양녕대군(讓寧大君), 효령대군(孝寧大君)
|
본음으로도 나고 속음으로도 나는 것은 각각 그 소리에 따라
태종의 세 아들 양녕대군(讓寧大君), 효령대군(孝寧大君), 충녕대군(忠寧大君). 똑같이 본음은 '녕(寧)'인데, 왜 막상 표기는 '녕'과 '령'으로 갈리는 것일까.
이런 양상을 보이는 단어로 '안녕(安寧)', '강녕(康寧)', '정녕(丁寧)', '귀녕(歸寧)'을, 지명으로는 '보령(保寧)', '대령(大寧)', '요령성(遼寧省)', '창녕(昌寧)' 등을 들 수 있겠다.
인명으로는 '이숭녕(李崇寧)', '소손녕(蕭遜寧)', '김수녕(金壽寧)', '허도녕(許道寧)', '이기녕(李基寧)', '보령(普寧)', '방유령(方有寧)', '이령(李寧)' 등을 더 적어볼 수 있다.
한글맞춤법 제52항에 "한자어에서 본음으로도 나고 속음으로도 나는 것은 각각 그 소리에 따라 적는다."고 밝혀져 있다.
이에 따라 본음으로 나는 '安寧'은 '안녕'으로, 속음으로 나는 '宜寧', '會寧'은 '의령', '회령'으로 적는 것이다.
대체로 받침이 있을 때는 '녕'으로, 받침이 없을 때는 '령'으로 적지만 이대로 정확히 일치하는 것은 아니니 주의할 필요가 있다('귀녕(歸寧)', '김수녕(金壽寧)', '허도녕(許道寧)', '이기녕(李基寧)' 등에서 확인되듯). 특히 인명이 그러하다.
/ 데일리안 김주석 시조시인
2008/05/18 데일리안
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
