들른 이 213147127 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
‘코드프리’는 ‘빗장풀기
국립국어연구원(원장 남기심)이 운영하는 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기(www.malteo.net)’는 ‘코드프리(codefree)’의 다듬은 말로 ‘빗장풀기’를 최종 선정했다고 24일 밝혔다.

지난 한주동안(2004.11.17.~11.22.) 누리꾼(네티즌)이 제안한 389건 가운데 ‘빗장풀기’, ‘잠금풀기’, ‘지역설정해제’, ‘재생제한해제’ 등을 대상으로 ‘코드프리(codefree)’의 다듬은 말 선정을 위한 투표가 진행됐다.

총 668명이 투표에 참여, ‘빗장풀기’는 251명(37%), ‘잠금풀기’는 130명(19%), ‘지역설정해제’는 159명(23%), ‘재생제한해제’는 128명(19%)의 지지를 얻었다.

‘코드프리(codefree)’는 ‘디브이디(DVD) 플레이어에 설정해 놓은 코드를, 전 세계 어느 지역에서 만들어진 디브이디라도 모두 재생할 수 있도록 해제하는 것’을 가리키는 외래어다.

2004/11/24 머니투데이
   
 
번호 예제 날짜 출처
379 맞춤법 유감 2003/07/16 한겨레21
378 [문화포커스] 방송의 언어왜곡 2003/07/08 한국일보
377 "법조계 문장, 정상적인 국어로 보기 어려워" 2003/07/07 연합뉴스
376 [문화] “국어 살리려면 사유의 세계 지켜야” 2003/07/07 조선일보
375 [발언] `경음단어 연음발음` 우리말 혼란 2003/07/06 한국일보
374 [열린 마당] 방송국 옴부즈맨 있으나마나 2003/07/02 중앙일보
373 대학생 기초한자 습득에 힘써야 2003/07/02 문화일보
372 `동해(East Sea)` 표기한 내셔널 지오그래픽 2003/06/24 연합뉴스
371 [거울과 나침반] 아나운서의 생명은 `바른 말` 2003/06/19 중앙일보
370 [컬처토피아] “온구? 땔룽?…여보, 쟤 뭐라는 거야” 2003/06/15 조선일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.