들른 이 217179352 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
‘컬러링’은 ‘멋울림’
국립국어연구원(원장 남기심)이 운영하는 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기(www.malteo.net)’는 ‘컬러링(color ring)’의 다듬은 말로 ‘멋울림’을 최종 선정했다고 10일 밝혔다.

이번달 3일부터 8일까지 6일간 누리꾼(네티즌)이 제안한 466건 가운데 ‘빛깔맞이음’, ‘맞춤대기음’, ‘맵시연결음’, ‘멋울림’ 등을 대상으로 ‘컬러링(color ring)’의 다듬은 말 선정을 위한 투표가 진행됐다.

총 716명이 투표에 참여하여 ‘빛깔맞이음’은 80명(11%), ‘맞춤대기음’은 91명(12%), ‘맵시연결음’은 196명(27%), ‘멋울림’은 349명(48%)의 지지를 얻었다.

‘컬러링(color ring)’은 통화 대기음 또는 통화 연결음을 기존의 단순한 기계음 대신 음악이나 음향 효과음으로 바꾸는 일 또는 그런 음악이나 음향 효과음을 가리키는 외래어다.

이와함께 대표성이 있는 주요 시설물 명칭을 따 1길, 2길, 3길로 정했으며 좋은 꽃, 나무이름을 사용하고 외래어는 가급적 사용하지 않았다.

2004/11/10 머니투데이
   
 
번호 예제 날짜 출처
4274 [오늘의 눈] 문체부의 `나홀로` 우리말 바꿔 쓰기 2020/3/18 서울신문
4273 `패닉셀링`→`공황매도` 쉬운 우리말로 바꾼다 2020/3/18 강원일보
4272 `드라이브스루`는 우리말 `승차 진료`로 2020/3/16 이로운넷
4271 `오렌지`를 `아륀지`로 안 쓰는 이유 2020/3/11 한겨레
4270 `코호트격리`는 `동일집단격리`…문체부, `코로나19` 우리말 용어 권장 2020/3/2 KBS
4269 `거적문에 돌쩌귀`라는 속담을 아십니까 2020/2/27 조선일보
4268 민족소설의 최고봉은 조정래지만, 현대 정치사 실황중계자로는 이병주 2020/2/25 경향신문
4267 국적 없는 외국어 표기만 줄여도 우리말 살아난다 2020/2/21 조선일보
4266 평안·함경 방언 망라한 3366개 詩語… 백석의 시는 `우리말의 보고` 2020/2/6 조선일보
4265 [독자가 사랑한 우리말] [3] 새벽밥 2020/1/30 조선일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.