들른 이 213699718 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
`로밍`의 다듬은 말은 `어울통신`

국립국어연구원(원장 남기심)이 운영하는 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기(www.malteo.net)’는 ‘로밍(roaming)’의 다듬은 말로 ‘어울통신’(‘어울’은 ‘어울다’의 관형형이며 ‘어울다’는 ‘어우르다’의 옛말)을 최종 선정했다고 3일 밝혔다.

지난달 27일부터 이번달 1일까지 6일간 누리꾼(네티즌)이 제안한 316건 가운데 ‘나들통신’, ‘어울통신’, ‘온누리접속’, ‘만방통신’, ‘통신망공유’ 등을 대상으로 ‘로밍(roaming)’의 다듬은 말 선정을 위한 투표가 진행됐다.

총 616명이 투표에 참여, ‘나들통신’은 136명(22%), ‘어울통신’은 241명(39%), ‘온누리접속’은 140명(22%), ‘만방통신’은 42명(6%), ‘통신망공유’는 57명(9%)의 지지를 얻었다.

‘로밍(roaming)’은 ‘통신 회사끼리 제휴를 맺어 서로의 통신망에 접속할 수 있도록 하여 어느 곳에서든 품질 좋은 서비스를 제공하는 일’을 가리키는 외래어다.

2004/11/03 머니투데이
   
 
번호 예제 날짜 출처
3714 [왜냐면] 개헌, `알기 쉬운 헌법`으로 가자 / 이건범 2017/12/11 한겨레
3713 [신상목의 스시 한 조각] [3] 일본이 만든 단어 `췌장` 2017/12/8 조선일보
3712 에바 쎄바 참치…`급식체` 대체 뭔 소리인가요? 2017/12/8 동아일보
3711 [바른말 광] `미망인`은 욕보이는 말 2017/12/6 부산일보
3710 국립국어원이 형용사 `잘생기다`를 동사로 바꾼 이유 2017/12/6 한국일보
3709 [알쏭語달송思] 참고(參考)와 참조(參照) 2017/12/6 코리아뉴스
3708 이젠 `효과`를 `효꽈`로 발음해도 됩니다 2017/12/6 동아일보
3707 `미망인` 표현은 실례... `미혼모` 호칭은 문제없나? 2017/12/5 국민일보
3706 [속담말ㅆ·미]소귀에 경 읽기 2017/12/4 경향신문
3705 [별별시선]말의 민주주의와 국립국어원 2017/12/3 경향신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.